End of 20's (스물 끝에)

Fim dos 20

End of 20's (스물 끝에)

Onde estou agora, naquela época
그때의 나는 지금 어디에
geuttae-ui naneun jigeum eodie
E aquele sentimento, onde foi parar?
그때 그 마음은 또 어디에
geuttae geu ma-eumeun tto eodie
Parece que estão desaparecendo
하나둘씩 사라지는 게
hanadulssik sarajineun ge
Muito mais do que eu imaginava
생각보다 훨씬 더 많은 것 같아
saenggakboda hwolssin deo maneun geot gata

O amor que parecia eterno
영원할 것 같던 사랑도
yeong-wonhal geot gatdeon sarangdo
As pessoas que estavam comigo
함께였던 사람들도
hamkkeyeotdeon saramdeuldo
Por razões que não entendo, estão se afastando
까닭 모를 이유만으로 거르고
kkadak moreul iyumaneuro georeugo
Sendo deixadas para trás, indo embora
버려져 떠나고 있으니
beoryeojyeo tteonago isseuni

Adeus, amor doloroso, adeus
안녕 아픈 사랑아 안녕
annyeong apeun sarang-a annyeong
Adeus, amigo cansado, adeus
지친 친구야 안녕
jichin chin-guya annyeong
Adeus, sonhos antigos, adeus
오랜 꿈들아 안녕
oraen kkumdeura annyeong
Meu fim dos 20
나의 스물 끝
naui seumul kkeut
Sobre novos dias estranhos e tristes
낯설은 서러운 새로운 날들 위에
natseoreun seoreoun saeroun naldeul wie
Estou deixando muita coisa pra trás
나는 많은 걸 비우고
naneun maneun geol biugo
Vou brilhar, devagarinho
반짝일 거야 천천히
banjjagil geoya cheoncheonhi

Odiando o que se foi
떠나간 것들을 미워하며
tteonagan geotdeureul miwohamyeo
Preocupando-me com o que vai embora
떠나갈 일들을 걱정하며
tteonagal ildeureul geokjeonghamyeo
Parece que estou soltando
하나둘씩 놓아버리는 게
hanadulssik noabeorineun ge
Muito mais do que eu imaginava
생각보다 훨씬 더 많은 것 같아
saenggakboda hwolssin deo maneun geot gata

Passando pelo tempo que ficou
잠시 머물렀던 시간을 지나
jamsi meomulleotdeon siganeul jina
Estou avançando para outro mundo
또 다른 세상에 나아가고 있어
tto dareun sesang-e na-agago isseo

Adeus, amor doloroso, adeus
안녕 아픈 사랑아 안녕
annyeong apeun sarang-a annyeong
Adeus, amigo cansado, adeus
지친 친구야 안녕
jichin chin-guya annyeong
Adeus, sonhos antigos, adeus
오랜 꿈들아 안녕
oraen kkumdeura annyeong
Meu fim dos 20
나의 스물 끝
naui seumul kkeut
Sobre novos dias estranhos e tristes
낯설은 서러운 새로운 날들 위에
natseoreun seoreoun saeroun naldeul wie
Estou deixando muita coisa pra trás
나는 많은 걸 비우고
naneun maneun geol biugo
Vou brilhar, devagarinho
반짝일 거야 천천히
banjjagil geoya cheoncheonhi

Vivendo a cada dia como uma despedida
매일을 이별하며 살고 있구나
maeireul ibyeolhamyeo salgo itguna
Adeus, sonhos antigos, adeus, meu fim dos 20
안녕 오랜 꿈들아 안녕 나의 스물 끝
annyeong oraen kkumdeura annyeong naui seumul kkeut
Estou deixando muita coisa pra trás
나는 많은 걸 비우고
naneun maneun geol biugo
Vou cantar, eternamente
노래할 거야 연원히
noraehal geoya yeonwonhi