Freezing

Congelando

Freezing

Patinando
Skating
Skating
O clima afiado como uma lâmina se aprofunda
날카로운 날에 더 깊게 파인
nalkaloun nal-e deo gipge paein
No meu coração
내 마음
nae ma-eum
Oh, todos os dias
Oh, 매일이
Oh, maeil-i
Mesmo que eu esteja em perigo
깨어질 듯 위태로워도
kkaejil deus witaelowodo
Não sou capaz de escapar de você
제자리 널 못 벗어나
jejali neol mos beos-eona

Eu não posso fazer como você
너처럼 잘 안돼
neocheoleom jal andwae
Por que eu sou o único machucado?
왜 나만 아픔이 쌓여 이렇게
wae naman apeum-i ssah-yeo ileohge
Tudo que caiu floresceu novamente
떨어진 모든 건 다시 폈는데
tteol-eojin modeun geon dasi pyeossneunde
Mas nosso inverno não está derretendo bem
우리 겨울은 잘 놓지 않네
uli gyeoul-eun jal nogji anhne

365 dias congelando
365 freezing
365 freezing
Estou preso naquelas palavras frias
차가운 말들에 난 갇혀서
chagaun maldeul-e nan gadhyeoseo
365 dias congelando
365 freezing
365 freezing
Me desperdiçando em um freio repetitivo
반복되는 굴레에 날 벗어난 채
banbogdoeneun gullee nal beolin chae

Nosso relacionamento é de tirar o fôlego
아슬해 우리의 관계
aseulhae uliui gwangye
Eu sei disso, mas sigo sendo arrastado
알면서도 끌려가네
almyeonseodo kkeullyeogane
Andando na corda bamba comigo
날 가지고 노는 줄타기
nal gajgo noneun jultagi
Ela é má quando está mal, sim
She’s bad when she’s bad yeah
She’s bad when she’s bad yeah
Palavras alteradas são revertidas em minha mente
바뀌는 말 뒤바뀌는 마음에
bakkwin mal dwibakkwim ma-eum-e
Eu não posso te deixar ir embora
난 널 끊질을 못해
nan neol kkeunhjileul moshae
Então, em nossas boas lembranças,
우리 좋았던 기억에
uli joh-assdeon gieog-e
Eu vou me segurar mais uma vez
다시 한번 나를 건네
dasi hanbeon naleul geone

Eu não posso fazer como você
너처럼 잘 안돼
neocheoleom jal andwae
Por que eu sou o único machucado?
왜 나만 아픔이 쌓여 이렇게
wae naman apeum-i ssah-yeo ileohge
Tudo que caiu floresceu novamente
떨어진 모든 건 다시 폈는데
tteol-eojin modeun geon dasi pyeossneunde
Mas nosso inverno não está derretendo bem
우리 겨울은 잘 놓지 않네
uli gyeoul-eun jal nogji anhne

365 dias congelando
365 freezing
365 freezing
Estou preso naquelas palavras frias
차가운 말들에 난 갇혀서
chagaun maldeul-e nan gadhyeoseo
365 dias congelando
365 freezing
365 freezing
Me desperdiçando em um freio repetitivo
반복되는 굴레에 날 벗어난 채
banbogdoeneun gullee nal beolin chae

Com tristeza eu apenas ignoro isso e rio de novo
내 아쉬움에 모른 척 그냥 웃어 또
nae aswium-e moleun cheog geunyang us-eo tto
Já acabou, mas todos os dias eu sofro
이미 끝난 울릴 벗여 매일
imi kkeutnan ulil beotyeo maeil

365 dias congelando
365 freezing
365 freezing
Estou preso naquelas palavras frias
차가운 말들에 난 갇혀서
chagaun maldeul-e nan gadhyeoseo
365 dias congelando
365 freezing
365 freezing
Me desperdiçando em um freio repetitivo
반복되는 굴레에 날 벗어난 채
banbogdoeneun gullee nal beolin chae