El o Ella

Ele ou ela

El o Ella

Eu sei que ele parece ser,Yo se que él aparenta ser,
Um homem comumUn hombre muy normal
Eu que ele gosta de fazerYo que a él le gusta hacer
Suas coisas sem falar.Sus cosas sin hablar.

É um silenciosoSe que es un tipo callado
Que estão sofrendo em silêncio.Que esta sufriendo en silencio.
Para ele não gritarPor él no poder gritar
Sua verdade dos telhados.Su verdad a los cuatro vientos.
Eu sei que sua vida é tristeSe que su vida es muy triste
Eu sei que ele parece ruim.Se que él lo ve mal.
Esse orgulho malditoPor ese maldito orgullo
Autorizando condenação,Que autoriza a condenar,

É que na noite em que ele viu o mesmoSe que por las noches él no viste igual
Eu sei que naquele momento ele muda de caminhadaSe que en esas horas él cambia su caminar
Parece que o que ele realmente éSe que no parece lo que en realidad es él
Eles devem entender ...Deben entender...

Ele ou ela vive a sua alegriaÉl o ella vive su alegría
Suporta tristezasSoporta sus tristezas
Ele está bem.Él es asi.

Eles não tratá-lo bem e até zombar deleSe que no lo tratan bien y que hasta se burlan de él
Mas, apesar de ele também, eu quero ser seu amigo.Pero muy apesar de él, su amigo quiero ser.
Porque é um silêncioPorque se que es un tipo callado
Quem está sofrendo em silêncioQue esta sufriendo en silencio
Para não ele a chorar, a sua verdade a partir dos telhados.Por él no poder gritar, su verdad a los cuatro vientos.

Eu sei que sua vida é tristeSe que su vida es muy triste
Eu sei que ele parece ruim.Se que él lo ve mal.
Esse orgulho malditoPor ese maldito orgullo
Autorizando condenação,Que autoriza a condenar,

É que na noite em que ele viu o mesmoSe que por las noches él no viste igual
Eu sei que naquele momento ele muda de caminhadaSe que en esas horas él cambia su caminar
Parece que o que ele realmente éSe que no parece lo que en realidad es él
Eles devem entender ...Deben entender...

Ele ou ela vive a sua alegriaÉl o ella vive su alegría
Suporta tristezasSoporta sus tristezas
Ele está bem.Él es asi.