Sirène

Sereia

Sirène

Touh-ouh, ouh-ouh, ouhTouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Touh-ouh, ouh-ouh, ouhTouh-ouh, ouh-ouh, ouh
Touh-ouh, ouh-ouh, ouhTouh-ouh, ouh-ouh, ouh
KANISKANIS
Touh-ouh, ouh-ouh, ouhTouh-ouh, ouh-ouh, ouh
UMMAUMMA

Ela é linda, a sereia de pele douradaElle est bella, la sirène à la peau dorée
Sob o sol de Marbella, asa de gab', um pouco de Jack HoneySous l'soleil de Marbella, aile de gab', un peu d'Jack Honey
Ela tem tudo (tem tudo), grana nunca vai impressionarElle, a tout (a tout), les billets vont jamais l'impressionner
Ela tá nem aí, tem milhares como você por aíElle, s'en fout, des comme toi y'en a des milliers
Ela cresceu no bendo, flor bonita de maconhaElle a poussé dans l'bendo, jolie fleur de beuh
Mas tah little bandit, ela faz tudo que querMais tah little bandit, elle fait tout c'qu'elle veut
Os homens, como armas, ela sabe usarLes hommes, comme les armes, elle sait manier
Melancólica, ela começa a cantarMélancolique, elle s'met à chanter

Não faz, não faz issoFais pas, fais pas ça
Não faz issoFais pas ça
Não faz a rre-gueFais pas la rre-gue
Porque como uma bala de kalash, ela pode cantarParce que comme une balle de kalash elle peut chanter

Laï, la-laï, la-laï, laLaï, la-laï, la-laï, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, laLa, la-laï, la-laï, la-laï, la
Laï, la-laï, la-laï, laLaï, la-laï, la-laï, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, laLa, la-laï, la-laï, la-laï, la

Ela te perdoou tudoElle t'a tout pardonné
Assumiu todos os seus errosAssumé tous tes pots cassés
No final, a roda girouFinalement la roue a tourné
Chega de ficar remoendo o passadoFini d'ressasser le passé
Ela roubou seu coração sem luvasElle a braqué ton cœur sans gants
Ruptura sangrentaDéchirure sanglante
Nunca faz de conta (han han)Jamais faire semblant (han han)
Quando você sobe, ela te derrubaQuand tu montes, elle te descend
Encharcada de gasolinaAspergée d'essence
Ela renasce das cinzasElle renaît de ses cendres
(Ouh)(Ouh)

Não faz, não faz issoFais pas, fais pas ça
Não faz issoFais pas ça
Não faz a rre-gueFais pas la rre-gue
Porque como uma bala de kalash, ela pode cantarParce que comme une balle de kalash elle peut chanter

Laï, la-laï, la-laï, laLaï, la-laï, la-laï, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, laLa, la-laï, la-laï, la-laï, la
Laï, la-laï, la-laï, laLaï, la-laï, la-laï, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, laLa, la-laï, la-laï, la-laï, la

Tantos vaziosTant de manques
Vontade de fazer milhõesEnvie d'faire des millions
Esse homem te faz faltaCet homme te manque
Pequeno coração de leãoPetit cœur de lion

Laï, la-laï, la-laï, laLaï, la-laï, la-laï, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, laLa, la-laï, la-laï, la-laï, la
Laï, la-laï, la-laï, laLaï, la-laï, la-laï, la
La, la-laï, la-laï, la-laï, laLa, la-laï, la-laï, la-laï, la

Ela te canta, ela te canta, eh ohElle te chante, elle te chante, eh oh
Ela te canta, ela te canta, eh oh, ohElle te chante, elle te chante, eh oh, oh
Ela te canta, ela te canta, eh ohElle te chante, elle te chante, eh oh