Vèvè Lokal (feat. Lòlò Boukman Eksperyans)

Vèvè Local (feat. Lòlò Boukman Eksperyans)

Vèvè Lokal (feat. Lòlò Boukman Eksperyans)

Eu represento o HaitiYo mwen reprezante Ayiti
Palmeiras, liberdade pro povo negroPye palmis, libète pou pèp nwa
Eu sou o grande meio-dia pro solM se gran midi pou soulèy
Eu sou o olho da lua pra fazer escuroM se je lalin pou fè nwa
Eu sou o segredo escondido nas leisM se sekrè ki kache nan lwa yo
Força que tá escondida nas matasFòs ki kache nan bwa yo
Porta-voz de todos os espíritos ginenPòt pawòl tout espri ginen
Toda vez que eu falo, dá pra ouvir a voz delesChak lè m pale, nap ka tande vwa yo
Eu sou filho da África, e a terra é abençoadaM se pitit Afrika, e tè a son tè beni
Eu sou a folha que cura no meio-diaM se fèy tretman gwo midi
Eu garanto que a terra é terra de curaM asire tè a son tè geri
Eu trago a carta pro São JorgeMwen pote Kat pou sen Jòj
Luz pro São MiguelLimyè pou Zeklè
Cruz pro São PauloKwa pou sen Pòl
Antena pro São CláudioAntèn pou sen Klè
Flor pro São JoséFlè pou sen Jozèf
Ajuda pro FilomenaÈd pou Filomèn
Oração pro São TiagoPè pou sen Jak
Porta pro São PedroPòt pou sen Pyè
É a voz do povo que esqueceu seu caminhoSe vwa pèp sak bliye rout li
Me chamam de líderRele m lidè a
Eu vou tirar a baboseira da bocaM ap plede wete baboukèt nan dyòl
Esse povo que a gente queria amordaçarTi pèp sa nou te vle bride a

É o vodu que mostra quem somosSe vodou a ki montre n sa n ye
É o ginen que mostra quem somosSe ginen an ki montre n sa n ye
É o amor que faz a gente ver quem somosSe lanmou ki fè n wè sa n ye
É rapsin no noSe rapsin no no

Ayibobo!Ayibobo!
Isso é um bom vèvè localSa son bon vèvè lokal
Ayibobo!Ayibobo!
Isso é um bom vèvè localSa son bon vèvè lokal
Ayibobo!Ayibobo!
Tem um bom vèvè localGadon bon vèvè lokal
Ayibobo!Ayibobo!
Isso é um bom vèvèSa son bon vèvè

Quando você ouve raga, Vodou ragaLè w tande raga, Vodou raga
Como se eu estivesse rapping, batendo a rimaTankou map rap, map pat kata
Sacudindo tchatcha, zakata kata tata telemaSouke tchatcha, zakata kata tata telema
Em casa do meu pai, não tem como ficar paradoLakay pa m papa kole baka an
Eu preciso ouvir minha vozM bezwen tande vwa m
Ouvir seu coração se você me ver pertoTande kè w si wè m pata prè w
Terça-feira é dia de você, tem adulto na casaMadi gra zafè w, Gen granmoun nan kay la
Eu não tenho medo de vocêM paka pè w
Toda balança faz um pouco de barulhoTout balènn fon ti limen
A gente faz boca de dandi kimenNou fè bouch dandi kimen
Mestre do tambor raiz pro localMet tanbou rasin pou lokal
Eu faço o rap sentir o ginenM fè bokal rap santi ginen
Eu dou desafio quando vejo que querem me pegarMwen bay defi lè m wè anvi pran yo
Sou a única mulher no meio delesSe sèl fanm nan mitan yo
É o pássaro que canta rapSe swazo kap fredone rap
Com a melodia que eu quero dormirAk melodi lèm vle domi pran yo
Te dou um conto pra não me pedir a vezBaw kontè pou pa mande m priz
Você pode me ouvir maisOu ka tande m pliz
Te dou o segredo que tem no voduBow sekre ki gen nan vodou
Quando eu chamo os espíritos pra não ter criseLèm rele lwa pou pa tonbe kriz
E meu rap é a arma que freiaE rap mwen bese zam ki brake
Abre a porta que tá travadaOuvè pòt ki takle
Pipo Beat vai traçar o vèvèPipo Beat ap trase vèvè
Você vai precisar do rap Niska pra colarWap bezwen rap Niska pou plake

Mas é o vodu que mostra quem somosMen Se vodou a ki montre sa n ye
É o ginen que vai mostrar quem somosSe ginen an ki pou montre sa n ye
É o amor que faz a gente ver quem somosSe lanmou ki fè n wè sa n ye
É o que você éSaw ye
Mas é o que você é mesmoMen sa w ye menm

Ayibobo!Ayibobo!
Isso é um bom vèvè localSa son bon vèvè lokal
Ayibobo!Ayibobo!
Isso é um bom vèvè localSa son bon vèvè lokal
Ayibobo!Ayibobo!
Tem um bom vèvè localGadon bon vèvè lokal
Ayibobo!Ayibobo!
Isso é um bom vèvèSa son bon vèvè

Eu sou mistério (sou mistério)M se mistè (se mistè)
Eu sou espírito (sou espírito)M se lespri (se lespri)
Mas energia (energia)Men enèji (enèji)
Eu sou Kongo (Kongo)M se Kongo (Kongo)
Eu sou sentif (ah)M se sentif (ah)
Eu sou TayinoMwen Tayino
Meus amigosMezanmi
Eu não posso esquecer de mim nãoMwen paka bliye tèt mwen no
Eu não posso esquecer de mimMwen paka bliye tèt mwen
Eu não posso esquecer de mimMwen paka bliye tèt mwen
Você tá ouvindo (Você tá ouvindo)Eske w tande (Eske w tande)
Você ouviuEske tande
Você ouviuOu tande