Ai Ni Mukatte

Para o Amor

Ai Ni Mukatte

Nós não temos medo de falharShippai nante osorenai
Tudo tem um significadoSubete ni imi ga arunosa
Mesmo se nós tropeçarmos, ficaremos bemTsumazuitatte heccharasa
O amor está sempre lá.Itsudemo ai ga soko ni aru

Quando eu olhei pro céu de noiteYozora wo miagetetara
Por alguma razão, eu comecei a chorarNandaka naketekita

Mas nós secamos as lágrimasDemo namida wo fuite
E seguimos em frenteTsukisusumunda
Escorregamos, caimos, caimos sete vezes e nos levantamos oito vezes!Subette Koronde Nanakorobi demo yaoki!

Às vezes nós não conseguimos enxergar por causa das lagrimasNamida de toki ni wa mienaku naru keredo
Mas, certamente, o futuro está do nosso ladoMirai wa kitto bokura no mikata da yo
Nós podemos superar qualquer coisaDonna koto demo norikoerareru
O poder do amor é a coragem para o amanhã.Ai no chikara wa asu he no yuuki

Perfeição é chata.Kanpeki nante tsumaranai
É legal, porque é desigualFuzoroi dakara kakkoii
Mesmo se nós nos machucarmos, não vamos desistir.Kizutsuitatte hekotarenai
O amor sempre brilha em nós.Itsudemo ai ga terashiteru

Eu lembrei da minha cidade natalFurusato omoidashite
E, por alguma razão, comecei a chorarNandaka naketekita

Mas nós não vamos ficar chorando.Demo mesomeso sezu ni
Vamos seguir em frente!Mae wo mukunda
Chore, ria, dê viva aos altos e baixos da vida!Naite waratte jinsei haranbanjou

Às vezes, nosso coração dóiKokoro ga toki ni kyun to naru keredo
Mas, certamente, o futuro está nos esperandoMirai wa kitto bokura wo matteiru
Nós não vamos desistir de nada.Donna koto demo akiramenaisa
Nós vamos proteger com o poder do amor.Ai no chikara de mamotte miseru

Hey Hey, hoje Hey Hey estamos cheios de energia!Hey Hey Kyou mo Hey Hey Genki
Hey Hey O poder Hey Hey do amor!Hey Hey Ai no Hey Hey Chikara

Às vezes nós não conseguimos enxergar por causa das lagrimasNamida de toki ni wa mienaku naru keredo
Mas, certamente, o futuro está do nosso ladoMirai wa kitto bokura no mikata da yo
Nós podemos superar qualquer coisaDonna koto demo norikoerareru
O poder do amor é a coragem para o amanhã.Ai no chikara wa asu he no yuuki