My Last Train

Meu Último Trem

My Last Train

Na estação quase vazia, olho para o céu nublado
ひとまばらなえきまえでくもるよぞらみあげて
Hito mabara na ekimae de kumoru yozora miagete
Procurando por você, mas ainda não encontrei uma estrela
きみのすがたさがしてもほしのひとつまだみつからない
Kimi no sugata sagashite mo hoshi no hitotsu mada mitsukaranai
Na entrada do bilhete, o vento sopra, duas sombras
かいさつぐちふくかぜにふたつのかげ
Kaisatsuguchi fuku kaze ni futatsu no kage
Desaparecem, mas
きえてけど
Kietakedo
O calor da sua mão ainda está aqui comigo
てをつないだこいびとのぬくもりはまだのこってる
Teo wo tsunaida koibito no nukumori wa mada nokotteru

Se há uma razão
りゆうがいるなら
Riyu ga iru nara
Eu poderia ter dito qualquer coisa
なんとでもいえばよかった
Nanto demo ieba yokatta
Não vá, Amor, Amor, Amor
いくなLove Love Love
Ikuna Love Love Love

Meu último trem, te levando
My last trainきみをのせて
My last train kimi wo nosete
Ilumina a noite e vai embora
よるをてらしはしりさる
Yoru wo terashi hashirisaru
Meu último trem, se for desaparecer
My last trainきえてくなら
My last train kieteku nara
Só traga meus sentimentos com você
おもいだけでいいはこんでよ
Omoi dake de ii hakonde yo

As gotas de chuva começaram a cair
ふりはじめたあまつぶが
Furihajimeta amatsubu ga
E mancharam as luzes da cidade
まちのあかりぬらして
Machi no akari nurashite
Parece que tudo é um sonho
まるでぜんぶゆめのよう
Marude subete yume no you
Eu só balançava, sem saber
ぼんやりとただゆれうごく
Bonyari to tada yureugoku
Quando te abraço, é doloroso
だきしめるとつらいのは
Dakishimeru to tsurai no wa
Porque eu entendo o som do meu coração
むねのおとがわかるから
Mune no oto ga wakaru kara
Sem conseguir enxugar suas lágrimas
きみのなみだぬぐえずに
Kimi no namida nuguezu ni
Só me afastei de nós dois
ただぼくはかさてわたした
Tada boku wa kasa tewatashita

Se você quer se justificar
いいわけしたいなら
Iiwakeshitai nara
Era melhor ter parado desde o começo
はじめからよせばよかった
Hajime kara yoseba yokatta
Mas, Amor, Amor, Amor
だけどLove Love Love
Dakedo Love Love Love

Meu último trem, te envio
My last trainきみにおくる
My last train kimi ni okuru
O amor está molhado, borrado
あいはぬれてにじんだまま
Ai wa nurete nijinda mama
Meu último trem, se puder voltar
My last trainもどれるなら
My last train modoreru nara
Mesmo que doa, quero te abraçar
きずついてもいいだきしめたい
Kizutsuite mo ii dakishimetai

Se você se arrepender
こうかいするのなら
Koukai suru no nara
É só correr atrás
おいかけてゆけばいい
Oikakete yuke ba ii
Deixe o amor ecoar, Amor, Amor, Amor
ひびけLove Love Love
Hibike Love Love Love

Meu último trem, te levando
My last trainきみをのせて
My last train kimi wo nosete
Ilumina a noite e vai embora
よるをてらしはしりさる
Yoru wo terashi hashirisaru
Meu último trem, se for desaparecer
My last trainきえてくなら
My last train kieteku nara
Só traga meus sentimentos com você
おもいだけでいいはこんでよ
Omoi dake de ii hakonde yo

Fui correndo, atravessando a chuva da meia-noite
まよなかのあめをつきぬけてはしりだした
Mayonaka no ame wo tsukinukete hashiridashita
Para te abraçar (te abraçar) forte (forte)
きみを(きみを)つよく(つよく)だきしめるため
Kimi wo (kimi wo) tsuyoku (tsuyoku) dakishimeru tame
Chorando na chuva
Cry in the rain
Cry in the rain
Meu último trem, oh
My last train oh
My last train oh