Ichibyou Kiss

Beijo de Um Segundo

Ichibyou Kiss

Beijo de um segundo, não me faça esperar
いちびょうKISSじらさないで
Ichibyou KISS jirasanai de
Mais rápido que um piscar, um beijo
まばたきよりはやくKISS
Mabataki yori hayaku KISS
Beijo de um segundo, fazendo de conta
いちびょうKISSしらんふりで
Ichibyou KISS shiranfuri de
Você não percebe que eu sou seu, beijo
きみはぼくのこときづかないKISS
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS

A previsão do tempo diz que vai chover à tarde
てんきよほうじゃごごからあめさ
Tenki yohou ja gogo kara ame sa
Vou sair sem guarda-chuva
かさはもたずにゆくよ
Kasa wa motazu ni yuku yo
Aproveitando a chance de ficar debaixo da sua pequena chuva
すこしちいさなきみのかさのなかでちゃんすをねらうさ
Sukoshi chiisana kimi no kasa no naka de chansu wo nerau sa
Já tá na hora, essa ansiedade
もうこんなじかんだああせるきもちわ
Mou konna jikan daa aseru kimochi wa
Eu preciso de você, eu sinto sua falta, eu te beijo
I need you I miss you I kiss you
I need you I miss you I kiss you
Por favor, não demore
はやめにどしゃぶりたのむぜ
Hayame ni doshaburi tanomuze

Beijo de um segundo, não me faça esperar
いちびょうKISSじらさないで
Ichibyou KISS jirasanai de
Mais rápido que um piscar, um beijo
まばたきよりはやくKISS
Mabataki yori hayaku KISS
Beijo de um segundo, fazendo de conta
いちびょうKISSしらんふりで
Ichibyou KISS shiranfuri de
Você não percebe que eu sou seu, beijo
きみはぼくのこときづかないKISS
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS

Vamos economizar tempo e assistir a um filme
じかんかせぎでえいがをみよう
Jikan kasegi de eiga wo miyou
Uma comédia romântica que tá bombando
はやりのらぶこめでぃさ
Hayari no rabu comedi sa
É uma sensação incrível, saindo pra ver
すごくいいかんじそとにでてがくし
Sugoku ii kanji soto ni dete gakku shi
Um lindo pôr do sol
きれいなゆうやけ
Kirei na yuuyake
Enquanto assisto ao filme, a chuva parou
えいがみてるまにあめはやんでた
Eiga miteru ma ni Ame wa yandeta
Eu preciso de você, eu sinto sua falta, eu te beijo
I need you I miss you I kiss you
I need you I miss you I kiss you
Meu coração tá em tempestade, tá difícil
こころはどしゃぶりつらいぜ
Kokoro wa doshaburi tsurai ze

Beijo de um segundo, não me faça esperar
いちびょうKISSじらさないで
Ichibyou KISS jirasanai de
Mais rápido que um piscar, um beijo
まばたきよりはやくKISS
Mabataki yori hayaku KISS
Beijo de um segundo, fazendo de conta
いちびょうKISSしらんふりで
Ichibyou KISS shiranfuri de
Você não percebe que eu sou seu, beijo
きみはぼくのこときづかないKISS
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS

Já tá na hora de ir embora, não dá pra esperar
もうかえるなんてきゅうにいいだす
Mou kaeru nante kyuu ni iidasu
Eu preciso de você, eu sinto sua falta, eu te beijo
I need you I miss you I kiss you
I need you I miss you I kiss you
Um beijo de boa noite também? Tchau tchau
おやすみのKISSもおあずけ?バイバイ
Oyasumi no kiss mo oazuke? Baibai

Beijo de um segundo, não me faça esperar
いちびょうKISSじらさないで
Ichibyou KISS jirasanai de
Mais rápido que um piscar, um beijo
まばたきよりはやくKISS
Mabataki yori hayaku KISS
Beijo de um segundo, fazendo de conta
いちびょうKISSしらんふりで
Ichibyou KISS shiranfuri de
Você não percebe que eu sou seu
きみはぼくのこと
Kimi wa boku no koto

Beijo de um segundo, não me faça esperar
いちびょうKISSじらさないで
Ichibyou KISS jirasanai de
Mais rápido que um piscar, um beijo
まばたきよりはやくKISS
Mabataki yori hayaku KISS
Beijo de um segundo, fazendo de conta
いちびょうKISSしらんふりで
Ichibyou KISS shiranfuri de
Você não percebe que eu sou seu, beijo
きみはぼくのこときづかないKISS
Kimi wa boku no koto kizukanai KISS