Ittsu Mai Souru

Ittsu Mai Souru

Ittsu Mai Souru

Então, não é uma primeira impressão
そうでもないだいいちいんしょう
Soo demo nai daiichi inshou
Mesmo que seja superficial, não é assim que funciona
めしかいけどきがきくわけじゃない
Meshikai demo ki ga kiku wake jaa nai
OH, beibii, mesmo assim, seu jeito de comer peixe é bonito
OHベイビーなのにきみさかなのたべかたがきれい
OH beibii Na no ni kimi Sakana no tabekata ga kirei

Ah, que saco, isso é um problema
いやまいったそこはつぼ
Iya Maitta Soko wa tsubo
Justo no momento em que o amor está ligado
ジャストミート恋のスイッチはおん
Jasutomiito Koi no suicchi wa on
Eu sou fraco, é assim que é
おれよわいのそういうの
Ore yowai no Sooyuu no
No fundo, já estou obcecado por você, OH, beibii
しゅうじつもうきみにむちゅうOHベイビー
Shuujitsu Mou kimi ni muchuu OH beibii

Devo viver por você?
きみのためにいきようか
Kimi no tame ni ikiyou ka
Já que estou apaixonado, não tem jeito
ほれたもんだからしかたない
Horeta mon dakara shikata nai
Mesmo que eu seja um pouco tímido
たとえおれがにばんてでも
Tatoe ore ga nibante demo
Rararararara, não tem como evitar
らららららまっそりゃしょうがない
Rararararara Massorya shou ga nai

Duas horas de espera na cidade
にじかんのまちぼうけ
Nijikan no machibouke
Isso já é aceitável, vamos lá
それぐらいはよしとしよう
Sore gurai wa yoshi to shiyou
Mesmo que eu tenha que correr
とどめさすどたきゃんも
Todomesasu dotakyan mo
Não vou desistir, Ittsu Mai Souru
しょうげたりしないいいおいかけるいっつまいそうる
Shogetari shinai-i Oikakeru Ittsu Mai Souru

Com você, foi um reencontro
うちわではさいかいだったきみ
Uchiwa de wa saikai datta kimi
Agora, você não é tão fofa assim
まいまもそれほどかわいいってわけじゃない
Ma-ima mo sore hodo kawaii tte wake ja nai
OH, beibii, além disso, sua gentileza não é tão frágil, né?
OHベイビーさらにきみやさしさっていうかんじょうもうすくない
OH beibii Sara ni kimi Yasashisa tte iu Kanjou mo usuku nai?

E mesmo assim, o que você consegue fazer
そのくせにできるのは
Sono kuse ni dekiru no wa
É como se estivesse guardando tudo em uma sacola de supermercado
スーパのふくろしまっとくようなとこ
Suupaa no fukuro shimattoku yoo na toko
É assim que funciona, é um problema
そういうとこつぼなのさ
Sooyuu toko tsubo na no sa
No fundo, ah, estou obcecado por você, OH, beibii
しゅうじつああきみにむちゅうOHベイビー
Shuujitsu Aa kimi ni muchuu OH beibii

Quero ir por você
きみのためにいきたいな
Kimi no tame ni ikitai na
Já que estou apaixonado, não tem jeito
ほれたもんだからしかたない
Horeta mon dakara shikata nai
Até mesmo os meus caprichos impossíveis
ありえないわがままも
Arienai wagamama mo
Rararararara, não tem como evitar
らららららまっそりゃしょうがない
Rararararara Massorya shou ga nai

Noite de encontro com o arco-íris
しんやにじのおむかえこーる
Shinya niji no omukae kooru
Vamos nos esforçar e fazer dar certo
ぐっとたえてよしとしよう
Gutto taete yoshi to shiyou
Dizer que estou perdendo para você
ほれたがまけだなんて
Horeta ga make da nante
De uma forma estranha, isso me incomoda, Ittsu Mai Souru
みょうになっとくのもんくがったいっつまいそうる
Myou ni nattoku no Monku gatta Ittsu Mai Souru

Incomodado, incomodado, incomodado
がったがったがった
Gatta gatta gatta
Reclamando, reclamando, reclamando
もんくもんくもんく
Monku monku monku
Incomodado, incomodado, incomodado, Ittsu Mai Souru
がったがったがったいっつまいそうる
Gatta gatta gatta Ittsu Mai Souru

Oh, palavras sem sentido
おおむしんけいなことばを
Oo Mushinkei na kotoba wo
Ah, como se fosse um eco
ああきかんじゅうのように
Aa Kikanjuu no you ni
Se a costura for bem feita, vai dar certo
さいほうがとくいだったりするから
Saihou ga tokui dattari suru ka-ra
É um problema
つぼやねん
Tsubo yanen

Não quero lembrar de você
きみをおもいださない
Kimi wo omoidasanai
Não preciso de noites assim
そんなよるはいらない
Sonna yoru wa iranai
De qualquer forma, eu gosto de você
なんだかんだでやっぱすき
Nandakanda de Yappa suki
No fundo, é você, OH, Ittsu Mai Souru
しゅうじつきみでOHいっつまいそうる
Shuujitsu Kimi de OH Ittsu Mai Souru

Devo viver por você?
きみのためにいきようか
Kimi no tame ni ikiyou ka
Já que estou apaixonado, não tem jeito
ほれたもんだからしかたない
Horeta mon dakara shikata nai
Mesmo que eu seja um pouco tímido
たとえおれがにばんてでも
Tatoe ore ga nibante demo
Rararararara, não tem como evitar
らららららまっそりゃしょうがない
Rararararara Massorya shou ga nai

Duas horas de espera na cidade
にじかんのまちぼうけ
Nijikan no machibouke
Isso já é aceitável, vamos lá
それぐらいはよしとしよう
Sore gurai wa yoshi to shiyou
Mesmo que eu tenha que correr
とどめさすどたきゃんも
Todomesasu dotakyan mo
Não vou desistir, Ittsu Mai Souru
しょうげたりしないいいおいかけるいっつまいそうる
Shogetari shinai-i Oikakeru Ittsu Mai Souru