LIFE ~ Me no Mae no Mukou E ~

VIDA ~ Lidando Com o Inevitável ~

LIFE ~ Me no Mae no Mukou E ~

Absolutamente, absolutamenteMou issai Mou issai
Eu quero continuar a caminhar sem olhar pra trásFurikaerazu ni ayumi tsutsuketai
Porque ainda não acaboumada mada owaranai kara

O sonho que eu pintei naquele dia ainda não está nestas mãosAno hi egaita yume wa mada kono te no naka ni nai kedo
Mas ainda não acabou, a estrada sem fim continuarámada owaranakute hateshinakute michi wa tsutzuiteku

A tristeza e as lágrimas de ontem ainda não secaramKinou no kanashimi mo namida mo mada kawakiyashinai kedo
Mas aguente a dor. Mesmo que pareça que você está perdendo, continue a caminhar.itami koraete makesou demo ayami wo tomenai

Me diga o significado dessas lágrimas que caemKoboreochita namida no imi wo oshiete yo
Enquanto suspiro, eu estou lutando com todas as minhas forças e procurando pela luzTameiki no naka hitasura mogaite hikari wo sagashiteru yo

Hoje eu chorei, eu choreiKyou wa naitatte naitatte
Diga que eu vou conseguir rir algum dia.itsuka waraeru hazu sou itte
Olhe para o céu e abra seus braçosSora miagete te wo hirogete
E se prepare para o amanhãashita no jibun wo junpishite
Pelo menos mais uma vez, mais uma vezSemete mou ikkai mou ikkai
Eu quero rir com o sorriso que você me deukimi ga kureta egao de waraitai
Porque ainda não acaboumada mada owaranai kara

Tudo bem se não é por alguém, mesmo se você viver por si mesmoDareka no tame janakute mo ii jibun no tame ni ikitemo
Isso fará alguém sorrirsono sugata kitto dareka no hohoemi wo tsukuru kara

Suprima estes sentimentos turbulentos, feche os olhosYureru kimochi wo osaete mabuta wo tojiru yo
Na escuridão, eu encontrei uma luz brilhando diretamente agoraKurayami no naka massugu sashikomu hikari wo ima mitsuketa yo

Perder algo, perder algoNanika ushinatte ushinatte
E encontrar algo preciosokakegae no nai mono te ni irete
Mais uma vez protegendo, protegendoMata mamotte tada mamotte
Eu caminharei para o amanhãashita heto ippoi fumidasu yo
Então, absolutamente, absolutamenteDakara mou issai mou issai
Eu quero continuar a caminhar sem olhar pra trásfurikaerazu ni ayami tsutsuketai
Porque eu não estou sozinhoBoku wa hitori janai kara

Eu sempre lembrarei da promessa que nós trocamos naquele diaAno hi mawarishita yakusoku wo zutto oboeteiru kara
Então eu aguento as lágrimasnamida koraete

Se esforce, se esforceMotto ganbatte ganbatte
Corra e alcance a luzkakenukete hikari wo oikoshite
Absolutamente, em qualquer hipóteseMou issai konrinzai
Tranque as preocupações e reclamaçõesyowane ya fuan wo tojikomete
Pelo menos mais uma vez, mais uma vezSemete mou ikkai mou ikkai
Eu quero rir com o sorriso que você me deukimi ga kureta egao de waraitai
Porque ainda não acaboumada mada owaranai kara