Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 184

Monoguramu

Kanjani8

Letra

Monoguramu

Monoguramu

Yoko, ?]
Yoko, ?]
Yoko, ?]

Ah... chirabatta JERIーBIーNZU
Ah... ちらばったJERIビーンズ
Ah... chirabatta JERIーBIーNZU

não vai se afastar, vamos dançar juntos aqui agora
なかないでぼくとおどろうか ここでいま
nakanaide boku to odorou ka koko de ima

[Tacchon, ?]
[Tacchon, ?]
[Tacchon, ?]

Voe... sonhando com um JETTO, suba na estrela cadente
Fly... ゆめみるJETTOで ほうきぼしにのれ
Fly... yume miru JETTO de houkiboshi ni nore

sorria bastante, tá? hoje à noite
たくさんわらってね tonight
takusan waratte ne tonight

[Yasu, ?]
[Yasu, ?]
[Yasu, ?]

sem dizer nada, você me olha
なんにもいわずにぼくをみあげては
nan ni mo iwazu ni boku wo miagete wa

não desvia o olhar nem por um segundo
いちMIRIもしせんそらさんない
ichi MIRI mo shisen sorasanai

querendo transmitir? algo importante
つたえたがってる ? だいじなKOTO
tsutaetagatteru ? daiji na KOTO

chegando FYUーCHAー
todoite FYUチャ
todoite FYUーCHA&#12540

se você estiver aqui, vai nascer um MONOGURAMU
きみがいれば うみだせるMONOGURAMU
kimi ga ireba umidaseru MONOGURAMU

inocente JESUCHAー
むじゃきなJESUチャ
mujaki na JESUCHA&#12540

vai mexer lá no fundo do meu peito, né?
むねの奥をかきまわすでしょう
mune no oku wo kaki mawasu deshou

responda FYUーCHAー
こたえてFYUチャ
kotaete FYUーCHA&#12540

na sua mão, um MONOGURAMU vai surgir
にぎった手に うかびあがるMONOGURAMU
nigitta te ni ukabi agaru MONOGURAMU

DOKUN DOKUN, é
DOKUN DOKUNって
DOKUN DOKUN tte

ouço o som da vida pulsando, escuta?
こきざみなINOCHIのおと きいているよ
kokizami na INOCHI no oto kiiteiru yo

não vou soltar... nunca mais...
はなさない... もう
hanasanai... mou

[Subaru, ?]
[Subaru, ?]
[Subaru, ?]

Ei, te abraço sem saber seu nome
ねえなまえもしらないきみをだきしめ
nee namae mo shiranai kimi wo dakishime

sem querer, eu choro
ぼくもおもわずcry
boku mo omowazu cry

[Ryo, ?]
[Ryo, ?]
[Ryo, ?]

já percebi, esse sentimento forte
もうきづいてしまってる つよいこのきもち
mou kizuite shimatteru tsuyoi kono kimochi

"vamos brincar amanhã, GUNNAI"
12300;あしたもあそんでね, GUNNAI
12300;ashita mo asonde ne, GUNNAI&#12301

[Hina, ?]
[Hina, ?]
[Hina, ?]

sem forma, mas com um toque real
KATACHIはないのに たしかなてざわり
KATACHI wa nai no ni tashika na tezawari

quero proteger você com calor
あたたかい まもりぬきたい
atatakai mamori nukitai

se eu pudesse, isso seria "amor"?
もしかしたらこれって\"あい\" ?
moshi kashitara kore tte "ai" ?

chegando FYUーCHAー
いどんでFYUチャ
idonde FYUーCHA&#12540

com certeza, eu vou iluminar um MONOGURAMU
ぼくがきっと ときあかすMONOGURAMU
boku ga kitto toki akasu MONOGURAMU

não posso me apressar
いそがなくちゃ
isoganakucha

é sobre a pessoa que eu lamento, né?
くやむまえのHITOあがきでしょう
kuyamu mae no HITO AGAKI deshou

ressoando FYUーCHAー
ひびいてFYUチャ
hibiite FYUーCHA&#12540

se o destino pode ser mudado
うんめいってかえられるものさ
unmei tte kaerareru MONO sa

não importa a tempestade que vier
たとえどんなあらしのよも
tatoe donna arashi no yo mo

decidi que vou te proteger
きみをまもる そうきめたよ
kimi wo mamoru sou kimeta yo

não vou me perder... nunca mais...
まよわない... もう
mayowanai... mou

[Subaru, ?]
[Subaru, ?]
[Subaru, ?]

se o INISHARU estiver enrolado, tá tudo bem assim
からまったINISHARUはそのままでいいよ
karamatta INISHARU wa sono mama de ii yo

você está aqui
きみはここにいる
kimi wa koko ni iru

só isso já faz seu nome brilhar
ただそれだけでほらなまえがやどる
tada sore dake de hora namae ga yadoru

chegando FYUーCHAー
todoite FYUチャ
todoite FYUーCHA&#12540

se você estiver aqui, vai nascer um MONOGURAMU
きみがいれば うみだせるMONOGURAMU
kimi ga ireba umidaseru MONOGURAMU

inocente JESUCHAー
むじゃきなJESUチャ
mujaki na JESUCHA&#12540

vai doer lá no fundo do meu peito, né?
いたいくらいにむねをさすでしょう
itai kurai ni mune wo sasu deshou

chegando FYUーCHAー
いどんでFYUチャ
idonde FYUーCHA&#12540

com certeza, eu vou iluminar um MONOGURAMU
ぼくがきっと ときあかすMONOGURAMU
boku ga kitto toki akasu MONOGURAMU

DOKUN DOKUN, é
DOKUN DOKUNって
DOKUN DOKUN tte

ouço o som da vida pulsando, escuta?
こきざみなINOCHIのおと きいているよ
kokizami na INOCHI no oto kiiteiru yo

não vou soltar... nunca mais...
はなさない... もう
hanasanai... mou


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanjani8 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção