Mermaid

Sereia

Mermaid

Areru nami ni hitomi nurete sereia
あれるなみにひとみぬれてメルメイド
Areru nami ni hitomi nurete mermaid
Namida no ódio feito shizumu você
なみだのはてまでしずむよう
Namida no hate made shizumu you
Eu sinto sua falta
I miss you
I miss you

É uma história de noite preto
It's a black night story
It's a black night story
Não tenha medo de seu amor
Don't be afraid on your love
Don't be afraid on your love
Deve ser feito mais tarde nesta noite
Should be done by later in this night
Should be done by later in this night
Não me deixe para baixo
Don't let me down
Don't let me down

Ai wa shiroi uzu ni kieta sereia
あいはしろいうずにきえたメルメイド
Ai wa shiroi uzu ni kieta mermaid
Kodoku wo eranda kokoro mo
こどくをえらんだこころも
Kodoku wo eranda kokoro mo

Umi ni utsuru tsuki mo yureteta kedo
うみにうつるつきもゆれてたけど
Umi ni utsuru tsuki mo yureteta kedo
Kaeranai itsumademo
かえらないいつまでも
Kaeranai itsumademo
Não vai voltar para sempre
Won't get back forever
Won't get back forever
Kore ijou kizu tsukazuni sunda
これいじょうきずつかずにすんだ
Kore ijou kizu tsukazuni sunda
Ashita ga shiawase kai?
あしたがしあわせかい
Ashita ga shiawase kai?

Ai não são ru
あいのあれる
Ai no are ru

Nami ni hitomi nurete sereia
なみにひとみぬれてメルメイド
Nami ni hitomi nurete mermaid
Namida no ódio feito shizumu você
なみだのはてまでしずむよう
Namida no hate made shizumu you
Setunai omoi ni ima sara kizu kedo
せつないおもいにいまさらきずけど
Setunai omoi ni ima sara kizu kedo
Kokyu ga tsuzukanai yo
こきゅうがつづかないよ
Kokyu ga tsuzukanai yo
Kore ijou hikisakazu ni sunda
これいじょうひきさかずにすんだ
Kore ijou hikisakazu ni sunda
Ashita wo oyoguno kai?
あしたをおよぐのかい
Ashita wo oyoguno kai?