Your Wurlitzer

Seu Wurlitzer

Your Wurlitzer

Hoje à noite, o que vamos tocar?
こよいはなにをきかせようか
Koyoi wa nani wo kikaseyou ka
Tem algum pedido que você quer fazer?
おもいあがぶリクエストありますか
Omoiukabu rikuesuto arimasu ka
Dabu punk, reggae, jazz, clássico
ダブパンクレゲエジャズクラシック
Dabu panku regee jazu kurashikku
Pop, rock, hip hop
ポップフォークロックヒップホップ
Poppu fooku rokku hippuhoppu
Então, como você está se sentindo agora?
さあいまはどんなきぶんですか
Saa ima wa donna kibun desu ka?

A sua voz, queixosa e triste,
つらいとなげくきみのこえが
Tsurai to nageku kimi no koe ga
Mais uma vez ecoa dentro de mim.
またひとつぼくのなかにとどくんだ
Mata hitotsu boku no naka ni todoku nda
Cansado, não aguento mais, quero voltar, sonolento, quente, frio, quero que tudo acabe.
だるいもういやだかえりたいねむいあついさむいぜんぶおわらせたい
Darui mou iya da kaeritai nemui atsui samui zenbu owarasetai
Agora, deixo tudo nas suas mãos.
もうみんなぼくにあずけて
Mou minna boku ni azukete

Vou escolher uma melodia que combine com você.
えらぶよきみににあいのメロディ
Erabu yo kimi ni niai no merodi

Se eu puder escapar, é porque estou na sua frente.
ぬけばいいんだぼくのまえだから
Nugeba ii nda boku no mae dakara
Não precisa se esforçar, pode ser do jeito que está.
つくらなくてもいいありのままで
Tsukurowanakute mo ii ari no mama de
Mostre seu coração que está meio quebrado.
みがりへったこころをみせてごらん
Migarihetta kokoro wo misete goran
Ainda dá pra ir, dá pra fazer.
まだいけるよやれるよ
Mada ikeru yo yareru yo
Você não é fraca.
きみはよわくない
Kimi wa yowakunai

Hoje à noite, o que vamos tocar?
こよいはなにをきかせようか
Koyoi wa nani wo kikaseyou ka
Tem algum pedido que você quer fazer?
おもいあがぶリクエストありますか
Omoiukabu rikuesuto arimasu ka
Dabu punk, reggae, jazz, clássico
ダブパンクレゲエジャズクラシック
Dabu panku regee jazu kurashikku
Pop, rock, hip hop
ポップフォークロックヒップホップ
Poppu fooku rokku hippuhoppu
Então, o que você acha dessa música?
さあこんなうたはいかがですか
Saa konna uta wa ika ga desu ka?