Maldito El Día

Maldito o Dia

Maldito El Día

Me lembro daquele dia que te toquei,Me acuerdo de aquel día que te toque,
Que senti seu toque pela primeira vez,Que probé tu tacto por primera vez,
Lembro que era frio, e lembro bemLa recuerdo fría, y la recuerdo bien
E maldigo a lembrança quente da sua pele.& maldigo el recuerdo caliente de tu piel
Me lembro do segredo que descobriMe acuerdo del secreto que descubrí
Todos os meus sentidos ficaram aliTodos mis sentidos se quedaron allí
E tenho certeza do que aprendiY estoy seguro de lo que aprendí
Que todos os seus sentidos riram de mim.Que todos tus sentidos se rieron de mí,

Maldito o dia que te toqueiMaldito el día que te toque
Quando você não existia, tudo ia bem,Cuando no existías todo iba bien,
Maldito o dia que rocei sua peleMaldito el día que roce tu piel
Então comecei a perder o sentido.Entonces comencé el sentido a perder.

Sei que sou culpado da minha situaçãoSe que soy culpable de mi situación
Fui eu quem quis, e seu cheiro me arrastouFui yo el que quiso, y tu olor me arrastro
Ninguém mais tem culpa, só euNo tiene la culpa nadie más que yo
Por me deixar levar, sua pele me castiga,por dejarme llevar tu piel me castigo,
Isso significa que preciso parar,Esto significa que debo parar,
Preciso me conter, preciso esquecerDebo contenerme, debo olvidar
Essa pele que nunca mais vou tocarEsa piel que nunca volveré a tocar
Já sei que o veneno não se pode provar.Ya se que el veneno no se puede probar.

Maldito o dia que te toqueiMaldito el día que te toque
Quando você não existia, tudo ia bem,Cuando no existías todo iba bien,
Maldito o dia que rocei sua peleMaldito el día que roce tu piel
Então comecei a perder o sentido.Entonces comencé el sentido a perder.

Por que provei sua pele?Porque probé tu piel?
Por que me condenei?Porque me condene?
Por que não fiz direito?Porque no lo hice bien?
Por que não te evitei?Porque no te esquive?

Maldito o dia que te toqueiMaldito el día que te toque
Quando você não existia, tudo ia bem,Cuando no existías todo iba bien,
Maldito o dia que rocei sua peleMaldito el día que roce tu piel
Então comecei a perder o sentido.Entonces comencé el sentido a perder.