No Puedo Respirar

Não Consigo Respirar

No Puedo Respirar

Vida difícil, voltei pra sua cidadeMala vida, he vuelto a tu ciudad
Desde que meu jeito de viver me obrigou a sair do lado de quem eu queriaDesde que mi estilo de vida me obligó a emigrar del lado de la que yo quería
A dor invade minha alma vaziaEl dolor inunda mi alma vacía
Minha cama é pequenaMi cama es pequeña
Mas parece grandePero la noto grande
Desde que você não dorme mais aquiDesde que no duerme donde antes
E agora toda manhã não tem quem me levanteY ahora cada mañana no hay quien me levante
Prefiro estar dormindo do que ver a realidadePrefiero estar dormido que la realidad ver
Meu cachorro já não lateMi perro ya no ladra
Minha casa não tem janelasMi casa no tiene ventanas
A luz que brilhava outro diaLa luz que otro día brillaba
Se foi seguindo seu olharSe fue siguiendo su mirada

Se você não estáSi no estás

Não consigo respirar se não tenho o ar que você me dáNo puedo respirar si no tengo el aire que tú me das
Não encontro nada igualNo encuentro nada igual
Por mais que eu tenha procurado por terra e marPor más que he buscado por tierra y mar
Sem você não sei sonharSin ti no sé soñar
Sem você sou a metadeSin ti soy la mitad
Você controlava meu mundoManejabas mi mundo
Eu caio e me afundo se você não estáCaigo y me hundo si tú no estás

Não consigo respirarNo puedo respirar
Me afogo na solidãoMe ahogo en soledad
Não consigo respirar quando você não estáNo puedo respirar cuando tú no estas

Um espelho onde você já não estáUn espejo en el que ya no está
Seu reflexo com meu rosto atrásTu reflejo con mi cara detrás
Imagino o dia da sua voltaImagino el día de tu vuelta
Tudo continua onde costumava estarTodo sigue donde solía estar
Fiz todos os seus sonhos meusHice míos todos tus sueños
E sigo com eles, ninguém ainda os tirou de mimY sigo con ellos, nadie aún me los quitó
Ninguém está no meu coraçãoNadie está en mi corazón
Ninguém como você me fez chorarNadie como tú me hizo llorar
De alegria e de tristeza sem motivo e sem pensarDe alegría y de tristeza sin motivo y sin pensar

Se você não estáSi no estás

Não consigo respirar se não tenho o ar que você me dáNo puedo respirar si no tengo el aire que tú me das
Não encontro nada igualNo encuentro nada igual
Por mais que eu tenha procurado por terra e marPor más que he buscado por tierra y mar
Sem você não sei sonharSin ti no sé soñar
Sem você sou a metadeSin ti soy la mitad
Você controlava meu mundoManejabas mi mundo
Eu caio e me afundo se você não estáCaigo y me hundo si tú no estás

Só a amnésia poderá separar sua vida e a minha e chegar ao fimSolo la amnesia podrá separar tu vida y la mía y llegar al final
Só a amnésia poderáSolo la amnesia podrá
Me separar de você e me deixar ser felizSepararme de ti y dejarme ser feliz

Se você não estáSi no estás
Não consigo respirar se não tenho o ar que você me dáNo puedo respirar si no tengo el aire que tú me das
Não encontro nada igualNo encuentro nada igual
Por mais que eu tenha procurado por terra e marPor más que he buscado por tierra y mar

Sem você não sei sonharSin ti no sé soñar
Sem você sou a metadeSin ti soy la mitad
Você controlava meu mundoManejabas mi mundo
Eu caio e me afundo se você não estáCaigo y me hundo si tú no estás

Não consigo respirarNo puedo respirar
Me afogo na solidãoMe ahogo en soledad
Não consigo respirarNo puedo respirar
Quando você não estáCuando tú no estás