Que Es El Amor

O Que É o Amor

Que Es El Amor

DefinaDefinelo
DescrevaDescribelo
Tente... o que é o amor?Intentalo... que es el amor?
Bom, ruim, feio, estranho, intenso, esquisito...Bueno, malo, feo, raro, intenso, extraño...
o que é?que es?

É pensar que não há outro igual? É pintar tudo de rosa?Acaso es pensar que igual no hay otra? Acaso es teñir todo color rosa?
Ou será... será que é chorar em noites solitárias...O acaso... acaso es llorar en noches a solas...

Não quero que me chame, mas não quero que me ignore...No quiero que me llames, pero no quiero que me ignores...
Não quero que me ame, mas não quero que me odeie...No quiero que me ames, pero no quiero que me odies...
Não quero que me fale, mas desejo ouvir sua voz...No quiero que me hables, pero deseo escuchar tu voz...
Não quero que me minta, nisso eu sou o expert...No quiero que me mientas, en eso el experto soy yo...

O que é o amor?Que es el amor?
Um sorriso ou uma lágrimaUna sonrisa o una lagrima
Uma alegria ou uma penaUna alegria o una lastima
E pena cada vez mais...Y lastima cada vez mas...
O que é o amor?Que es el amor?
Em que consiste, quem o inventou...En que consiste quien lo invento...
É um doce olá, ou é um futuro adeus.Es un dulce hola, o es un futuro adios.

Um cabelo esquecido no meu travesseiro continua aparecendo quando mais dói...Un cabello olvidado en mi almohada sigue apareciendo cuando mas hace sufrir...

E entre tantas mentiras do passado e entre esse seu mar de lágrimas... a verdade, como uma peça de roupa...Y entre tantas mentiras pasadas y entre ese tu mar de lagrimas... la verdad, como prenda de vestir...

O que é o amor?Que es el amor?
É a lua, irmã?Es la luna hermana?
É o sol?Es el sol?
Ou é a chuva que você observa... do outro lado da janela...O es la lluvia que ahora observas... desde el otro lao de la ventana...

Veja, irmão, vou te dar um conselho...Veras hermano, te dare un consejo...
E assim reza:Y asi reza:
Pense com o coração, e sinta com a cabeçaPiensa con el corazon, y siente con la cabeza

Beijos doces que se amargam até quase não existirem,Besos dulces que se amargan hasta que casi no existen,
muito tempo controlando sentimentos muito tristes.mucho tiempo controlando sentimientos muy tristes.
Não quero me sentir estranho,No quiero sentirme extrañom,
Não quero mais sofrer... não quero ainda sentir, CULPA.Ya no quiero sufrir mas... no quiero aun sentir, CULPABILIDAD