Ruido

Barulho

Ruido

Que loucura, pura besteiraQue locura, tontería pura
chamar de barulho somentetachar de ruido solamente
o que não quer ouvirlo que no quieres oir
o que é pra mimlo que es a mi
na verdade, pouco me importala verdad me la suda
e continuaremos fazendo "barulho"y seguiremos creando "ruido"
como forma de expressão aqui!!como forma de expresión aquí !!
se!! poluição acústica nos chamamsi !! polución acústica nos llaman
e são felizes todo diay son felices cada día
com a buzina do carro piii!! piii!!con el claxon de su coche piii!! piii!!
contaminando a cidadecontaminando la ciudad
transformam a realidadetransforman la realidad
a lei fechando baresla ley cerrando bares
e abrindo cassinosy montándoles casinos
para a alta sociedadea la alta sociedad
essa é a verdadeesa es la verdad
música em declíniola música en declive
por causa do capitalpor culpa del capital
quem se incomoda!?a quien le molestan !?
cinco moleques com guitarrascinco chavales con guitarras
tentando não se ferrarintentando no pasarlo mal
criatividade!!!creatividad !!!
isso vocês não vão tirar da genteeso no nos lo podreis quitar
e vamos encontrar um jeitoy encontraremos la manera
de continuar tocandode seguir tocando
ainda que seja no fundo do maraunque sea en el fondo'el mar
me dá vontade de gritarme entran ganas de gritar
aaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!!!!!!aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!!!!!!
como podem chamar de barulhocomo pueden llamar ruido
a músicaaaaaaaaaaahhhhhhhhh!!!!!!!a la musicaaaaaaaaaaahhhhhhhhh!!!!!!!

refrãochorus
Um, dois, um, dois!!!Uno dos, uno dooos !!!
testo o microfone e açãopruebo el micro y acción
letras bem corrosivasletras muy korrosivas
representando o canhãorepresentando al kañón
todos temos um domtodos tenemos un don
de onde quer que vamosdon-de quiera que vamos
levamos nossa explosãollevamos nuestra explosión
de-mu-si-ca potentede-mu-si-ca potente
e lá está nossa galeray allí está nuestra gente
gente disposta a lutargente dispuesta a luchar
disposta a sonhardispuesta a soñar
com o dia em que um vizinho chatocon el dia en que un jodido vecino
não saia na varanda pra gritarno salga al balcon a gritar
cada vez que colocar um CDcada vez que se pone un cd
grita pra ele se danar!!gritale jo-de-te !!
a seu vizinho chatoa tu puto vecino
mas nunca permitapero nunca permitas
que a música que você ouveque a la música que escuchas
seja chamada de barulhola traten de ruido
que não a chamem de barulho!!! (link)que no la traten de ruidoooo !!! (enlace)
Barulho!!!!!!!!!!Ruidooooooooo!!!!!!!!!!
têm a ousadia de...tienen la osadía de...
barulho!!!!!!!!!!ruidooooooooo!!!!!!!!!!
de dizer que fazemos o quê?...de decir que hacemos ¿que?...
barulho!!!!!!!!!!ruidooooooooo!!!!!!!!!!
aqui tem um pouco mais de...aquí teneis un poco mas de...
barulho!!!!!!!!!!ruidooooooooo!!!!!!!!!!
isso fazemos bem.esto si lo hacemos bien.
E cada vez que vierem e disseremY cada vez que vengan y le digan
a Uka "abaixa o volume do baixo"a uka "baja el volumen del bajo"
vão receber ritmo de voltales va a devolver ritmo
e cada vez que vierem e disseremcada vez que vengan y les digan
a David ou a Juan "essa guitarra faz barulho"a david o a juan "esa guitarra hace ruido"
vão receber ritmo de voltales van a devolver ritmo
e cada vez que vierem e disseremcada vez que vengan y le digan
a Ouzo "toca essa bateria mais baixo"a ouzo "toca esa batería más bajo"
vão receber ritmo de voltales va a devolver ritmo
e cada vez que vierem e me disseremy cada vez que vengan y me digan
"não grite tanto, cante mais baixo""no grites tanto, canta más bajo"
vou devolver barulho!!les voy a devolver ruido ¡!