Ser Mayor

Ser Mais Velho

Ser Mayor

Encontrei uma razãoHe encontrado una razón
para viver e ser feliz, mas a perdi.para vivir y ser feliz pero la he perdido.
Explodi ao conhecer a realidade,He explotado al conocer la realidad,
meu coração não aguentou.mi corazón no lo ha aguantado.

É cruel, esse maldito tempoEs malvado, el puto tiempo
não me deixa avançar e estar ao seu lado.no me deja adelantarme y estar a tu lado
Tenho certeza de que são os anosTengo claro que son los años
que fazem estarmos separados.los que hacen que estemos separados.

Você não sabe, mas eu queria ser o espelho do seu quarto.No lo sabes, pero quisiera ser espejo de tu habitación.
Nunca te disse, queria ter um convite.Nunca te lo dije, quisiera tener una invitación.
Não me atrevo, queria, queria ser mais velho.No me atrevo, quisiera, quisiera ser mayor.
Me entregar a você por completo, isso seria minha salvação.Entregarme a ti entero, eso sería mi salvación.

Eu me apaguei com a esperançaMe he extinguido con la esperanza
de que um dia você me note e não me chame de garoto.de que un día me hagas caso y no me llames crío.
Sou uma criança, só seu soproSoy un niño, solo tu aliento
em uma aula desse curso onde não estou vivo.en una clase de este curso donde no estoy vivo.

Estou frio nessa prisão que chamam de adolescência,Tengo frío en esta cárcel que llaman adolescencia,
eu me afogo e grito.yo me ahogo y grito.
Não há motivo, se não posso estar ao seu ladoNo hay motivo, si no puedo estar a su lado
já não quero continuar vivo.ya no quiero seguir vivo.

Você não sabe, mas eu queria ser o espelho do seu quarto.No lo sabes, pero quisiera ser espejo de tu habitación.
Nunca te disse, queria ter um convite.Nunca te lo dije, quisiera tener una invitación.
Não me atrevo, queria, queria ser mais velho.No me atrevo, quisiera, quisiera ser mayor.
Me entregar a você por completo, isso seria minha salvação.Entregarme a ti entero, eso sería mi salvación.

Vítima do tempo sou, vítima da idade.Victima del tiempo soy, victima de la edad.
Por falta de alguns anos não tenho oportunidade.Por falta de unos años no tengo oportunidad.
Vítima do tempo sou, vítima da idade.Victima del tiempo soy, victima de la edad.
Por falta de alguns anos não tenho oportunidade.Por falta de unos años no tengo oportunidad.

Você não sabe, mas eu queria ser o espelho do seu quarto.No lo sabes, pero quisiera ser espejo de tu habitación.
Nunca te disse, queria ter um convite.Nunca te lo dije, quisiera tener una invitación.
Não me atrevo, queria, queria ser mais velho.No me atrevo, quisiera, quisiera ser mayor.
Me entregar a você por completo, isso seria minha salvação.Entregarme a ti entero, eso sería mi salvación.