Si No Hay Dios

Se Não Há Deus

Si No Hay Dios

Se não há Deus, por que você está aqui hojeSi no hay dios por que estas hoy aquí
Quem te colocou ao meu ladoQuien te puso a mi lado
Quem me faz rir, sonhar, amar, sentir,Quien me hace reir, soñar, amar, sentir,
Pode me dizer?Me lo puedes decir?
Piso o mesmo chão que há um ano e vooPiso el mismo suelo que hace un año y vuelo
Se ao meu lado encontro o consoloSi a mi lado encuentro el consuelo
Que me dá um mundo novoQue me da un mundo nuevo
Que ontem conheci.Que ayer conoci.
Por todas essas coisas que de você aprendiPor todas esas cosas que de ti aprendi
Me vem à mente uma letra de rosa tingirSe me antoja una letra de rosa teñir
Cor púrpura, na chuva que você ouve dizerColor purpura, en la lluvia que escuchas decir
Que na vida você sonhou sentir algo assimQue en la vida soñaste sentir algo asi
Que todas as respostas são simQue todas las respuestas son si
Que minha cama é a testemunha e eu sou condenadoQue es mi cama el testigo y yo soy condenado
Dessa doce prisão sem fim.de esta dulce carcel sin fin.

Ah! Se não há Deus, por que você está aqui hojeAh! Si no hay dios por que estas hoy aquí
Me diga se! Quem fez o milagre de eu ser feliz, ah!Dime si! Quien hizo el milagro de ser yo feliz ha!
Não consigo explicar, não consigo explicar. (bis)No lo puedo explicar, no lo puedo explicar. (bis)

Se não há Deus, o que é isso que enche seu peitoSi no hay dios, que es eso que el pecho te llena
O que é isso que tira a dor?Que es eso que quita la pena?
Se sua mão está perto e eu posso sentirSi tu mano esta cerca y la puedo sentir
Com você falta paixão, com Deus falta féContigo hace falta pasion, con dios hace falta la fe
E na minha cama faltam duas almasY en mi cama hacen falta dos almas
Os corpos atrapalham e sobra a peleLos cuerpos estorban y sobra la piel
Sei e me ensine a serSe y enseñame a ser
Vá e me ensine a verVe y enseñame a ver
Minta se um dia você partirMiente si un dia te marchas
Da forma que entrou no meu serde la forma que entraste en mi ser
Medo de saber, medo de conhecermiedo a saber, miedo a conocer
Medo de um dia perdermiedo a un dia perder
O presente que um diael regalo que un dia
Meu Deus decidiu me conceder em forma de mulher.mi dios decidio concederme en forma de mujer

Ah! Se não há Deus, por que você está aqui hojeAh! Si no hay dios por que estas hoy aquí
Me diga se! Quem fez o milagre de eu ser feliz, ah!Dime si! Quien hizo el milagro de ser yo feliz ha!
Não consigo explicar, não consigo explicar. (bis)No lo puedo explicar, no lo puedo explicar. (bis)

Não quero parar, não quero pararNo quiero parar, no quiero parar
Minha estrela é minha estrelaMi estrella es mi estrella
Não há nenhuma tão belaNo hay ninguna tan bella
Nenhuma que perto dela se atreva a brilhar. (bis)Ninguna que cerca de ella se atreva a brillar (bis)