Mi Primer Amor

Meu Primeiro Amor

Mi Primer Amor

Escrevi essa cançãoEscribí esta canción
PensandoPensando
Na mulher que amoEn la mujer que amo
A que nunca vai me decepcionarLa que nunca me va a fallar

Obrigado por ser minha mãeGracias por que eres mi madre
E por me dar a vidaY por que me diste la vida
Quando não havia saídaCuando no habia escapatoria
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida
(Quando me deixaram sozinho)(Cuando me dejaron solo)
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida
(No meu choro)(En mi llanto)
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida
(Nas minhas tristezas)(En mis tristezas)
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida
(E quando me traíram)(Y cuando me traicionaron)
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida

Não precisa ser maioNo tiene que ser el mes de mayo
Pra eu te dizer que te amoPara decirte que te amo
E que me perdoeY que perdones
Quando desapareço e não te ligoCuando desaparezco y no te llamo
Minhas más açõesMis malas acciones
Derrubaram todas as suas emoçõesDañaronn todas tus emociones
Mas dê tempo ao tempo e você verá que isso se resolvePero dale tiempo al tiempo y veras que esto se compone
Se supõe que você não precisa mais sofrerSe supone que ya tu no tienes ni que sufrir
Mami rosa morreu e não me deu tempo de cumprirMami rosa se murio y no me dio el tiempo de cumplir
Nem de escolherNi de elegir
Nunca se sabe quando a gente vaiUno nunca sabe cuando muere
É por isso que se eu faltar um dia quero que você saiba queEs por eso que si falto un dia quiero que te enteres que

Você é meu primeiro amorEres mi primer amor
Pai e mãe ao mesmo tempoPadre y madre a la vez
E toda vez que eu queroY cada vez que yo quiero
Me olho no espelho e posso te verMe miro al espejo y te puedo ver

Obrigado por ser minha mãeGracias por que eres mi madre
E por me dar a vidaY por que me diste la vida
Quando não havia saídaCuando no habia escapatoria
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida
UoiiiiUoiiii
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida
UoiiiUoiii
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida

Palavras do coraçãoPalabras desde el corazón
Quero te dizer tantas coisas que sinto, eu tambémQuiero decirte tantas cosas que siento, yo también
Quero que saiba que sempre estou pensando em vocêQuiero que sepas que siempre te estoy pensando
E que me perdoe pelos momentos ruins que você passou, por minha causaY que perdones mai de los malos ratos que has pasado, por mi
O pensamento e o sentimento se misturamEl pensamiento y el sentimiento se mezclan
E é aí que eu fico felizY ahí entonces es que me pongo de contento
Fico com raiva de mim e de tudo que sintoMe da rabia conmigo y todo lo que siento
E logo em seguida emana todo o sentimentoY enseguida emana todo el sentimiento
Fico violentoMe pongo violento
Toda vez que sinto que estou malCada vez que siento que estoy mal
Percebo que saí de casa e que aqui não estáMe doy cuenta que me fui de casa y que aqui no esta
O sentimentoEl sentimiento
É o que agora está fluindoEs lo que ahora esta fluyendo
E nunca esqueça o amor que sinto por você, mulherY nunca olvides el amor que por ti siento mujer

Você é meu primeiro amorEres mi primer amor
Pai e mãe ao mesmo tempoPadre y madre a la vez
E toda vez que eu queroY cada vez que yo quiero
Me olho no espelho e posso te verMe miro al espejo y te puedo ver

Obrigado por ser minha mãeGracias por que eres mi madre
E por me dar a vidaY por que me diste la vida
Quando não havia saídaCuando no habia escapatoria
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida
(Nunca vou esquecer)(Nunca me voy a olvidar)
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida
(De tudo que você fez por mim)(De todo lo que has hecho por mi)
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida
(Te agradeço muito)(Le agradezco mucho)
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida
(Sabe que você é a coisa mais importante pra mim)(Sabes que eres lo mas importante para mi)
Você sempre me deu uma chanceSiempre me diste salida

A maioria de nósLa mayoria de nosotros
Perde tempoPerdemos el tiempo
Com coisas que realmente não valem a penaEn cosas que realmente no valen la pena
HojeHoy
Quero dedicar essa canção a vocêQuiero dedicarte esta canción
Do fundo do meu coraçãoDesde lo que siento
Não precisa ser maio, junho, julhoNo tiene que ser mayo, junio, julio
Só quero que saiba que te amoSolo quiero que sepas que te amo
Que você é a coisa mais importante pra mimQue eres lo mas importante para mi
E que as homenagens são feitas em vidaY que los homenajes se hacen en vida
E você merece isso e muitas coisas maisY tu te merces esto y muchas cosas mas