Tradução gerada automaticamente
Nobody Don't Dance No More
Kano
Ninguém Dança Mais
Nobody Don't Dance No More
Então olha,So look,
Estou no clima de dançar,I'm in a dancing mood,
Então espero que você esteja com seu sapato de dança,So i hope you got on your dancin shoes,
Se você não tá se movendo, não tô perguntando,If you aint movin i aint askin you,
Não posso parar pra conversar, só tô passando,I cant stop and talk i'm just passing you,
Porque tudo que eu quero é uma noite divertida,Cause all im askin for is a fun night,
Não tenho mais chance.I dont get a chance no more.
Você vê que isso se chama pista de dança,You see that thats called a dancing floor,
É como se ninguém dançasse mais.It's like nobody dont dance no more.
(é como se ninguém dançasse mais)(its like nobody dont dance no more)
Essas crianças hoje em dia,These kids now days,
Não fazem como antigamente,They dont make them like they used to,
Elas nem dançam nas festas como a gente dançava,They dont even dance in the raves like we used to,
Um dedo pra cima e dois passos com seu sapato novo,One finger skank and two steppin in your new shoes,
Elas só levantam os dedos como se fossem armas e veem quem vai dançar.They just raise their gun fingers and see who they might move to.
E elas não valorizam a música que podem usar também,And they dont appreciate music they can use too,
Então se você não tá dançando,So if you aint cuttin it,
Não vem com papo furado que eu vou te vaiar,Dont chat sh*t ill boo you,
Só quero ver algumas pessoas se movendo com minha nova música,I just wana see some people move to my new tune,
Porque essa garotada nova definitivamente tá com a cabeça fora do lugar,cause these new youths have definatley got a screw loose,
Olha, estou no clima de dançar,Look im in a dancin mood,
Então espero que você esteja com seu sapato de dança,so i hope you got on your dancin shoes,
Quando você me vê, saiba que só tô passando,When you see me no im jus passin through,
Com uma bebida, talvez um copo ou dois,With a beverage maybe a glass or two,
Todos os caras, sim, tô perguntando pra vocês,All the man yeah im askin you,
E as meninas, movam os quadris quando dançarem também,And the girls move your hips when your dancin too,
Venham se juntar e dançar em duplas,Come get together and dance in twos,
DJ, a gente ama essa batida,D.j we love that ratsed tune,
Você não precisa dançar rápido demais,You dont have to move too fast too,
Pode até fazer um movimento lento como minhas tias fazem,You can even do a slow wind like my aunts do,
Tô te dizendo, você pode dançar com uma batida mais pesada,Im telling you, you can dance to a dark tune,
Então não diga pra tocar algo que você possa dançar,So dont say play suttin a can dance to,
Você consegue, não diga que não consegue,You can do it dont say that you cant do,
Você pode dançar e ainda estar em forma,You can skank and still be this fit,
Só precisam ser levantados,They just need to be uplifted,
Porque as crianças hoje em dia estão meio perdidas,Cause kids nowdays have gotten twisted,
Crianças hoje em dia, não fazem como antigamente,Kids nowdays, They dont make them like they used to,
Elas nem dançam nas festas como a gente dançava,They dont even dance in the raves like we used to,
Um dedo pra cima e dois passos com seu sapato novo,One finger skank and two stepping in your new shoes,
Elas só levantam os dedos como se fossem armas e veem quem vai dançar,They just raise their gun fingers and see who they might move to,
E elas não valorizam a música que podem usar também,And they dont appreciate music they can use too,
Então se você não tá dançando,So if you aint cuttin it,
Não vem com papo furado que eu vou te vaiar,Dont chat sh*t ill boo you,
Só quero ver algumas pessoas se movendo com minha nova música,I just wana see some people move to my new tune,
Porque essa garotada nova definitivamente tá com a cabeça fora do lugar,cause these new youths have definatley got a screw loose,
Olha, estou no clima de dançar,Look i'm in a dancing mood,
Então espero que você esteja com seu sapato de dança,So i hope you've got on your dancing shoes,
Mas não pense que sou um desses caras que dançam,But dont think im one of them dancing dudes,
Acabei de me livrar da minha música de dança,I just got rid of my dancing tune,
Mas ninguém dança mais,But nobody dont dance no more,
Aproveite e não comece uma guerra,Enjoy yourself and start no war,
Dance a festa toda,Dance for the whole rave,
Como nos bons velhos tempos,Like venue there the good old days,
Mas não tem festa melhor que as antigas,But aint no rave better than the old raves,
Champanhe e cabelo baixo,Shut Champagne and the low fade,
Dançando sem coração, sou da velha escola,Skank out heartless i'm old school,
Amor pesado, já passou da hora,Love bug burden over you, it's overdue,
Sem hype, sem briga por músicas,No hype no fighting over tunes,
Dez caras no microfone em cima de você,Ten guys on the mic all over you,
Sem dançarinos, só algumas garotas ousadas,No ravers just some rude girls,
Elas não fazem como antigamente.They dont make them like they used to.
Crianças hoje em dia, não fazem como antigamente,Kids nowdays, they dont make them like they used to,
Elas nem dançam nas festas como a gente dançava,They dont even dance in the raves like we used to,
Um dedo pra cima e dois passos com seu sapato novo,One finger skank and two stepping in your new shoes,
Elas só levantam os dedos como se fossem armas e veem quem vai dançar,They just raise their gun fingers and see who they might move to,
E elas não valorizam a música que podem usar também,And they dont appreciate music they can use too,
Então se você não tá dançando,So if you aint cuttin it,
Não vem com papo furado que eu vou te vaiar,Dont chat sh*t ill boo you,
Só quero ver algumas pessoas se movendo com minha nova música,I just wana see some people move to my new tune,
Porque essa garotada nova definitivamente tá com a cabeça fora do lugar.cause these new youths have definatley got a screw loose.
(é como se ninguém dançasse mais)(it's like nobody dont dance no more)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: