Tradução gerada automaticamente
Get Out My House remix (feat. Streets)
Kano
Saia da Minha Casa (remix feat. Streets)
Get Out My House remix (feat. Streets)
Vai, sai da minha casaGo, get out of my house
Por favor, e me devolve minhas chavesPlease and actually give me back my keys
Mas eu vou ficar bem putoBut I'll be proper angry
Se você não voltar mais tarde de joelhosIf you're not back later on your knees
Olha, se eu tô falando com você, não deveria ficar olhando pro nadaLook, if I'm talking to you you shouldn't be gawping in thin air
Você é tão egoísta, e quanto a nós, como um casal?You're so selfish but what about us, as in pair?
Eu precisava que você viesse, cara, eu precisava que você estivesse pertoI needed you to come over man, I needed you to be near
Tô prestes a fazer algo louco, você vai se arrepender, eu juroI'm about to do something crazy, you'll regret this, I swear
Essa vez eu realmente precisava que você viesse aqui ondeThis one time I really needed you to head over mine where
Eu tava vomitando a manhã toda, tudo no meu cabeloI was throwing up all morning it was all in my hair
E como eu tava tão tonto, quase caí da escadaThen because I was so dizzy I almost fell down the stairs
Como você sempre faz, sabe, você simplesmente não tá nem aíLike you always do, you know, you just don't fucking care
Vai, sai da minha casaGo, get out of my house
Por favor, e me devolve minhas chavesPlease and actually give me back my keys
Mas eu vou ficar bem putoBut I'll be proper angry
Se você não voltar mais tarde de joelhosIf you're not back later on your knees
Olha, vai, calma, não foi tudo tão assimLook, come on, calm down, it wasn't all totally like that
Você tá exagerando um pouco, talvez a gente possa sentar e conversar?You're over-reacting just a bit, maybe we can sit down and chat?
É que você sabe que eu tinha coisas pra fazer, sabe, isso e aquiloIt's just you know I had stuff to do, you know, this and that
Talvez não fosse tão importante quanto você estar na camaMaybe it wasn't so important as you being in the sack
Mas eu tinha que resolver meus remédios, caraBut I had to sort out my pills man
Eu precisava estocar meu estoqueI needed to stock up my stash
Não podia fazer isso em outro dia, tinha que ser agora, rápido, páI couldn't do it any other day, I had to do it then, quick, snap
E você não queria que eu estivesse lá no sábado passado, então eu te deixei na suaAnd you didn't want me there last sat so I left you on your jack
E esse sábado eu pensei que seria a mesma coisaAnd this saturday I thought it was the same deal
Que no sábado passado na sua casaAs last sat at your gaff
Vai, sai da minha casaGo, get out of my house
Por favor, e me devolve minhas chavesPlease and actually give me back my keys
Mas eu vou ficar bem putoBut I'll be proper angry
Se você não voltar mais tarde de joelhosIf you're not back later on your knees
Você não se importa com minha TV quebradaYou don't care about my broken tv
Eu fico no meu sofá o dia todo fumando maconhaI sit on my sofa all day smoking weed
Eu nunca liguei pra aquele cara da empresa de TVI never phoned that bloke from the tv company
Então, por favor, não fica assim, por favor, por favor, por favorSo please don't be like this, please, please, please
Na verdade, agora que eu penso, do que eu sou culpado?Actually now I think about it, what am I guilty about?
Eu me senti no errado, me senti um idiotaI felt like I was in the wrong, I felt like I was the lout
Oi, isso foi o que aconteceu no sábado passado, agora eu acho que lembroOi, this is what happened last saturday now, I think I remember now
Você estava doente no sábado passado e duas semanas antes daquela brigaYou were ill last saturday and two weeks before that little 'bout
Você sabe que eu preciso daquela medicação pra minha epilepsia agoraYou know I need that medication for my epilepsy now
Ou corro o risco de ter uma crise, você sabe que não posso ficar semOr I run the risk of having a fit, you know I can't go without
Então quando você tá na cama é porque na noite passada você ficou bêbadaSo when you being in bed is because last night you got pissed
É você que tá sendo egoísta, é você que não tá nem aíIt's you that's being selfish, it's you that don't give a shit
Eu vou embora, vou sair da sua casaI'm gone, I'll get out your house
Então nunca mais vou voltarThen I'll never be back again
Mas ainda vou estar 'cievingBut I'll still be 'cieving
Quando você me mandar mensagem pra fazer as pazes e ser amigaWhen you text me to make up and be friends
Então aí está, né? Não tenta me dar essa desculpa, certo?So there you go, eh? Don't try and gimme that shit, right?
Porque, sabe o que eu quero dizer?Because, d'you know what I mean?
Você não é exatamente foda, sabe, sabe o que eu quero dizer?You're not exactly fuckin', y'know d'you know what I mean?
Não importa mais, sabe o que eu quero dizer?It don't really matter anymore, d'you know what I mean?
É difícil o suficiente lembrar das minhas opiniõesIt's hard enough to remember my opinions
Sem lembrar dos motivos pra elasWithout remembering my reasons for them
Você tá me confundindo agoraYou're confusing me now
Não vou te dar um exemplo, não consigo lembrar de um exemploI'm not gonna give you an example, I can't remember an example
Você faz isso o tempo todo, sabe, aquela coisa que você fazYou do it all the time, you know, that thing that you do
Eu olho, não consigo lembrar quando você fez isso da última vez, posso? Eu já tô indo mesmoI look, I can't remember when you last did it can I? I'm gone anyway
Nunca mais vou aparecer na sua casa, te digo issoI'm never gonna darken your towers again, I'll tell you that
E aquela coisa da femme fatale, né?And that thing about femme fatal yeah?
Ela é gata, e ela é mais gata que você, de qualquer formaShe's fit, and she's fitter than you anyway
Eu gosto dela, sabe o que eu quero dizer? Nunca vou conhecê-laI like her, d'you know what I mean? I'm never gonna meet her
Então antes que você fique com ciúmes, eu gosto dela, sabeSo before you get these jealous I like her, y'know
Você pode desligar isso.You can turn that off



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: