MÉLANCOLIE CRUELLE

MELANCOLIA CRUEL

MÉLANCOLIE CRUELLE

E quando eu beboEt quand j'bois
As lembranças se misturamLes souvenirs s'emmêlent
Do Jack e do melDu Jack et du miel
Uma mesa no fundo de um barUne table au fond d'un club
E eu peço outra garrafaEt j'relance une bouteille

Melancolia cruelMélancolie cruelle
Sol ao acordarSoleil au réveil
Os cabelos ao ventoSes cheveux prennent le vent
Sensação de cachorroSensation de chien

De amor pra dar, eu tenho de sobraDe l'amour à donner, j'en ai plein
Mas não o suficiente pra vocêMais pas assez pour toi
Cada problema tem sua soluçãoChaque problème a sa solution
Mas eu resolvo um, você traz trêsMais j'en règle un, t'en rajoute trois

Eu só queria pegar o aviãoMoi, j'voulais juste prendre l'avion
E encher uma malaEt remplir une valise
Você quer ter filhosToi, tu veux des marmots
Construir uma famíliaConstruire une famille

Você me pergunta quem é elaTu m'demandes c'est qui elle
Pra fuçar meu celularPour fouiller mon phone
Eu confesso que gosto do seu lado tóxicoJ'avoue j'aime ton côté toxique
Você é loucaToi t'es folle

Me perdoa se eu não fizPardonne-moi si j'l'ai pas fait
Me pergunto onde você foi pararJ'me demande où t'es passé
Como nunca é bom o suficiente pra vocêComme c'est jamais assez bien pour toi

E quando eu beboEt quand j'bois
As lembranças se misturamLes souvenirs s'emmêlent
Do Jack e do melDu Jack et du miel
Uma mesa no fundo de um barUne table au fond d'un club
E eu peço outra garrafaEt j'relance une bouteille

Melancolia cruelMélancolie cruelle
Sol ao acordarSoleil au réveil
Os cabelos ao ventoSes cheveux prennent le vent
Sensação de acelerarSensation j'accélère

Eu te disse que te amavaJe t'ai dit que je t'aimais
Soa falsoÇa sonne faux
Eu sei que você gosta de mimJe sais que tu m'kiffes
Com meus defeitosAvec mes défauts

Mas você quer mudar minha vidaMais tu t'entends changer ma life
Mesmo sabendo que você curte minha vibeMême si je sais que t'apprécies ma vibe
Você vai me explicar seus problemas todas as noitesTu m'expliqueras tes problèmes tous les soirs
Eu te dou as soluções de todas as formasJ'te les règles sous toutes leurs formes
Dentro de um carro esportivoDans un gammos coupé sport

Me perdoa se eu não fizPardonne-moi si j'l'ai pas fait
Me pergunto onde você foi pararJ'me demande où t'es passé
Como nunca é bom o suficiente pra vocêComme c'est jamais assez bien pour toi

E quando eu beboEt quand j'bois
As lembranças se misturamLes souvenirs s'emmêlent
Do Jack e do melDu Jack et du miel
Uma mesa no fundo de um barUne table au fond d'un club
E eu peço outra garrafaEt j'relance une bouteille

Melancolia cruelMélancolie cruelle
Sol ao acordarSoleil au réveil
Os cabelos ao ventoSes cheveux prennent le vent
Sensação de acelerarSensation j'accélère

E quando eu beboEt quand j'bois
As lembranças se misturamLes souvenirs s'emmêlent
Do Jack e do melDu Jack et du miel
Uma mesa no fundo de um barUne table au fond d'un club
E eu peço outra garrafaEt j'relance une bouteille

Melancolia cruelMélancolie cruelle
Sol ao acordarSoleil au réveil
Os cabelos ao ventoSes cheveux prennent le vent
Sensação de acelerarSensation j'accélère

E quando eu beboEt quand j'bois
As lembranças se misturamLes souvenirs s'emmêlent