Still Doll

Ainda Boneca

Still Doll

Olá, senhorita Alice
Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
Que tipos de sonhos você pode sonhar com seus olhos de vidro
あなたガラスの目でどんな夢を
Anata GARASU no me de donna yume wo
Eu posso ver?
見られるの
Mirareru no
Eu posso ver?
見られるの
Mirareru no

Ainda permanecem
まだあたし
Mada atashi
Quando meu coração se abriu e fluiu
心が割けて流れ出る
Kokoro ga wakete nagaredasu
Na lacuna que criei
作った隙間に刺さる
Tsukutta sukima ni sasaru
As memórias
記憶たち
Kioku-tachi

Olá, srta. Alice
Hi Miss Alice
Hi Miss Alice
Para quem
あなたが実の
Anata ga jitsu no
O seu amor, com sua boca verdadeira
口で誰に愛を
Kuchi de dare ni ai wo
Você está jogando?
投げてるの
Nageteru no
Você está jogando?
投げてるの
Nageteru no

Embora
もうあたし
Mou atashi
Você junte as palavras
言葉を繋ぐ
Kotoba wo tsunagu
Com o calor da sua língua
舌の熱
Shita no netsu
E eu consiga te ouvir e admirar
さね聞いて愛でる音たも
Sane kiite aideru oto-tachi mo

Não consigo mais cantar
歌えない
Utaenai
Ainda assim, você não responde
Still you do not answer
Still you do not answer