Renai No Susume

Aconselhamento do Amor

Renai No Susume

Juntos, entrelaçadosFutari wo tsunageru
Pelo fio do destinoUnmei no ito
A temperatura dos dedos se entrelaçaKaramaru yubi no ondo
O início do amorRenai no Bigina
Uma estrela do céuTen no rettousei

Você é incrívelAnata wa sutekina
A pessoa do destinoUnmei no hito
O coração aceleradoTakamaru mune no kodou
A história do amorRenai no rekucha
Me ensine, estrela da sorteOshiete yuutousei

O amor se espalhaAijou wo furimaku
Gênio do sorrisoEgao no tensai
Aquele que tem medoOkubyomono no
Um talento tímidoBitokuna sainou

Se eu chamar nosso encontro de milagreDeai wo kiseki to iunara
Nos amamos, nos beijamos (Eles) se amam.Koishite kisu shite (They) love each other.
Quem se atreve a rir de nós dois?Konna futari wo dare ga warau to iu no
(Eu) te amo(I)love you
Unindo nossas mãosMokuto-me awasete
Com palavras e coração, transmitindoKotoba de kokoro de tsutawaru
Esse sentimentoKonna kimochi
Mesmo que estejamos juntos, não consigo expressarIsshou atte mo tsutae kirenai
Eu quero estar com você.I want to be with you.

Nós testamosFutari wo tameshita
O fio do destinoUnmei no ito
Não há tempo para desfazerHodokeru hima wa nai no
Uma dança perfeitaKanpekina gaidansu
O sono é um tesouroInemuri wa kinmotsu

Você é gentilAnata wa yasashii
A pessoa do destinoUnmei no hito
Silenciosamente, o amor fluiShizuka ni ai o sosogu
Um suporte generosoYuunouna sapota
Quero ter mais espaçoYoyu ga hoshii yo

O amor se desenvolveAijou wo hagukumu
Gênio do sorrisoEgao no tensai
Aquele que tem medoOkubyoumono no
Um talento tímidoSunaona sainou

Se eu chamar nosso encontro de milagreDeai o kiseki to iunara
Nos amamos, nos beijamos (Eles) se amam.Koishite kisu shite (They) love each other.
Quem se atreve a rir de nós dois?Konna futari wo dare ga warau to iu no
(Eu) te amo(I)love you
Unindo nossas mãosTe to te nigitte
Com palavras e coração, transmitindoKotoba de kokoro de todokeru
Esse sentimentoKonna kimochi
Mesmo que estejamos juntos, não consigo alcançarIssho atte mo todoke kirenai
Eu quero estar apenas com você.I want to be with only you.

Defeitos e virtudesTansho mo chousho
Um charme naturalShizenna miryoku
Não preciso de medidas ou cálculosMonosashi ya keisan wa mo iranai no

Se eu chamar nosso encontro de milagreDeai wo kiseki to iunara
Nos amamos, nos beijamos (Eles) se amam.Koishite kisu shite (They) love each other.
Quem se atreve a rir de nós dois?Konna futari wo dare ga warau to iu no
(Eu) te amo(I)love you
Unindo nossas mãosMokutome awasete
Com palavras e coração, transmitindoKotoba de kokoro de tsutawaru
Esse sentimentoKonna kimochi
Mesmo que estejamos juntos, não consigo expressarIssho atte mo tsutae kirenai
Eu quero estar com você.I want to be with you.