Gloria

Glória

Gloria

Esta é uma canção para você
This is a song for you
This is a song for you
Você ainda está viva no meu coração
You're still living in my heart
You're still living in my heart

Assim como um rio
Just like a river
Just like a river
Kokoro anata ni não nagarete ga koe
こころにあなたのこえがながれて
Kokoro ni anata no koe ga nagarete

Hibiku yoru wa sora ni te wo nobasu
ひびくよるはそらにてをのばす
Hibiku yoru wa sora ni te wo nobasu
Todoku você ni
とどくように
Todoku you ni

Eu posso ouvir você chamando meu nome
I can hear you calling my name
I can hear you calling my name
Hanarete wasurenai mo
はなれてもわすれない
Hanarete mo wasurenai
Então eu oro
So I pray
So I pray

Gloria unmei da para shinjiteta
Gloria うんめいだとしんじてた
Gloria unmei da to shinjiteta
Gloria ai wa zutto eien ni
Gloria あいはずっとえいえんに
Gloria ai wa zutto eien ni

Assim como uma flor
Just like a flower
Just like a flower
Watashi no hana ni kokoro wo sakaseta
わたしのこころにはなをさかせた
Watashi no kokoro ni hana wo sakaseta
Anata ni ima todokerareta nara
あなたにいまとどけられたなら
Anata ni ima todokerareta nara
Kono koe o
このこえを
Kono koe o

Eu posso ouvir você chamando meu nome
I can hear you calling my name
I can hear you calling my name
Watashi ni wa kikoeteru
わたしにはきこえてる
Watashi ni wa kikoeteru
Então eu oro
So I pray
So I pray

Gloria unmei da para shinjiteta
Gloria うんめいだとしんじてた
Gloria unmei da to shinjiteta
Gloria ai wa zutto eien ni
Gloria あいはずっとえいえんに
Gloria ai wa zutto eien ni

Gloria anata ga kono kureta ima o
Gloria あなたがくれたこのいまを
Gloria anata ga kureta kono ima o
Gloria mune ni kizande ikite yuku
Gloria むねにきざんでいきてゆく
Gloria mune ni kizande ikite yuku

Gloria unmei wo shinjiteru
Gloria うんめいをしんじてる
Gloria unmei wo shinjiteru
Gloria ai wa mo ima eien ni
Gloria あいはいまもえいえんに
Gloria ai wa ima mo eien ni