395px

Luta e Tempestade

Kanonenfieber

Kampf und Sturm

Das U-Boot voll bemannt
Befehle sind bekannt
Fahren auf Engeland
Im Kampf und Sturm

In Brügge ausgelaufen
Im Blut das Uboot taufen
Von Folkstone bis Le Havre
Im Kampf und Sturm

Und die See
Braust laut und steigt
Fegt über die Achtern hinfort

Auf Backbord
Der Melder schreit
Offizier, auf ein Wort

Die Flotille
Ist verstreut
Über den Ärmel Kanal

Allein gestellt
Wir operieren
Wir haben keine Wahl

Mit geschleppten Uboot-Netzen
Minen, die uns zerfetzen
Will der Britte uns zusetzen
Im Kampf und Sturm

Das Sehrohr ausgefahren
Niedrige Wasserlage
So wollen wir sie jagen
Im Kampf und Sturm

Das erste Ziel in Sicht
Ein großes Handelsschiff
Fahren im Dämmerlicht
Im Kampf und Sturm

Der Tiefenmesser steigt
Torpedo schussbereit
Eine Minute bleibt
Im Kampf und Sturm

Schuss

Der Steuermann
Blickt mich stumm an
Der Sehrohrkranz
Zeigt Backbord 18 Grad

Wir sind tropfnass
Denn der Kompass
Wurd‘ nicht erfasst
Steuerbord 18 grad

Vorhalt’winkel
Nicht umgestellt
Der Aal zerschellt
Saust auf den Grund hinab

Mit geschleppten Uboot-Netzen
Minen, die uns zerfetzen
Will der Britte uns zusetzen
Im Kampf und Sturm

Das Sehrohr ausgefahren
Niedrige Wasserlage
So wollen wir sie jagen
Im Kampf und Sturm

Ich melde Fahrt zurück
Ein Schub, ein kurzes Stück
Der Motor prompt erstickt
Im Kampf und Sturm

Hauptmaschine ausgefallen
Die Verbindungs-Kupplungsstange
Den Druck nicht ausgehalten
Im Kampf und Sturm

Luta e Tempestade

O submarino tripulado
Ordens são conhecidas
Navegando em direção à Inglaterra
Na luta e tempestade

Partindo de Bruges
Batizando o submarino com sangue
De Folkstone a Le Havre
Na luta e tempestade

E o mar
Ruge alto e sobe
Varrendo sobre a popa

À boreste
O observador grita
Oficial, uma palavra

A flotilha
Está dispersa
Sobre o Canal da Mancha

Abandonados
Operamos
Não temos escolha

Com redes de arrasto de submarino
Minas que nos destroem
O britânico quer nos atingir
Na luta e tempestade

O periscópio estendido
Baixa profundidade
Assim os caçaremos
Na luta e tempestade

O primeiro alvo à vista
Um grande navio mercante
Navegando no crepúsculo
Na luta e tempestade

O medidor de profundidade sobe
Torpedo pronto para disparar
Resta um minuto
Na luta e tempestade

Disparo

O timoneiro
Me olha em silêncio
O círculo do periscópio
Mostra boreste, 18 graus

Estamos encharcados
Pois a bússola
Não foi detectada
Estibordo, 18 graus

Ângulo de mira
Não foi ajustado
O torpedo se despedaça
Afunda até o fundo

Com redes de arrasto de submarino
Minas que nos destroem
O britânico quer nos atingir
Na luta e tempestade

O periscópio estendido
Baixa profundidade
Assim os caçaremos
Na luta e tempestade

Relato a marcha de volta
Um impulso, um curto trecho
O motor se cala imediatamente
Na luta e tempestade

Máquina principal falhou
A haste de acoplamento de conexão
Não suportou a pressão
Na luta e tempestade

Composição: