Stop The War

Pare a Guerra

Stop The War

Arrancado de um sonho pacífico
Torn from a peaceful dream
Por sirenes e explosões
By sirens and explosions
Soldados marchando pelas ruas
Soldiers marching through the streets
As palavras de guerra foram ditas
The words of war have been spoken

Um país desmaia
A country faints away
Uma cortina feita de medo
A curtain made from fear
Você não pode fugir, você tem que ficar
You can't flee, you have to stay
Amigos e familiares desaparecem
Friends and family disappear

Não aprendemos nada?
Haven't we learned anything?
Não aprendemos com o passado?
Haven't we learned from the past?
Não aprendemos nada?
Haven't we learned anything?
Não aprendemos com o passado?
Haven't we learned from the past?

Não aprendemos nada?
Haven't we learned anything?
Não aprendemos com o passado?
Haven't we learned from the past?
Não aprendemos nada?
Haven't we learned anything?
Não aprendemos com o passado?
Haven't we learned from the past?

Para aqueles que podem me ouvir, eu digo não se desespere
To those who can hear me, I say do not despair
A miséria que está agora sobre nós é apenas a passagem da ganância
The misery that is now upon us is but the passing of greed
A amargura dos homens que temem o caminho do progresso humano
The bitterness of men who fear the way of human progress
O ódio dos homens passará, e os ditadores morrerão, e o poder
The hate of men will pass, and dictators die, and the power
Eles tiraram do povo vai voltar para o povo
They took from the people will return to the people
E enquanto os homens morrerem, a liberdade nunca perecerá
And so long as men die, liberty will never perish

De novo e de novo e de novo outra vez
Over and over and over again
Matar por reivindicações territoriais
Killing for territorial claims
De novo e de novo e de novo outra vez
Over and over and over again
Pessoas em sofrimento e dor de perda
People in loss suffering and pain

De novo e de novo e de novo outra vez
Over and over and over again
As pessoas são governadas pelos insanos
People are ruled by the insane
De novo e de novo e de novo outra vez
Over and over and over again
Desta vez a vítima é a Ucrânia
This time the victim is Ukraine

E as crianças estão chorando
And children are crying
Para seus pais virem
For their fathers to come
Enquanto isso eles estão morrendo
Meanwhile they are dying
Na frente de batalha
At the battlefront

Nós vemos jovens morrerem
We see young men die
E ouvir os líderes falar
And hear leaders speak
eu espero o tempo
I hope for the time
Nie wieder Krieg
Nie wieder Krieg

Não aprendemos nada?
Haven't we learned anything?
Nie wieder Krieg
Nie wieder Krieg
Não aprendemos com o passado?
Haven't we learned from the past?
Nie wieder Krieg
Nie wieder Krieg
Não aprendemos nada?
Haven't we learned anything?
Nie wieder Krieg
Nie wieder Krieg
Não aprendemos com o passado?
Haven't we learned from the past?
Nie wieder Krieg
Nie wieder Krieg

Não aprendemos nada?
Haven't we learned anything?
Nie wieder Krieg
Nie wieder Krieg
Não aprendemos com o passado?
Haven't we learned from the past?
Nie wieder Krieg
Nie wieder Krieg
Não aprendemos nada?
Haven't we learned anything?
Nie wieder Krieg
Nie wieder Krieg
Não aprendemos com o passado?
Haven't we learned from the past?