Koi No Doutei

Jornada de Amor

Koi No Doutei

Aquele que eu mais amo nesse mundo
ぼくがこのよでいちばんすきな
Boku ga konoyo de ichiban sukina
Eu quero transmitir meus sentimentos para você
きみにきもちをつたえたい
Kimi ni kimochi wo tsutaetai
Eu sou muito simples e estranha, mas
じみでぶきようなこんなぼくだけど
Jimide bukiyou na konna bokudakedo
Eu quero enviar essas palavras para você
きみにことばをとどけたい
Kimi ni kotoba wo todoketai

Ao mesmo tempo, pouco à pouco
おなじじかんのなか
Onaji jikan no naka
Enquanto eu conheço um novo lado seu
すこしずつ
Sukoshi zutsu
Do fundo de meu peito
あたらしいきみをしるたびに
Atarashii kimi wo shiru tabi ni
Uma luz brilhante está transbordando
むねのおくからきらきらひかりがあふれだすよ
Mune no oku kara kirakira hikari ga afure dasu yo

Com mágica de conto de fadas
まほうつかいとようせいが
Mahou tsukai to yousei ga
Estudar isso é em vão, então apenas me beije
べんきょうちゅういたずらにきすをして
Benkyouchuu itazura ni kisu wo shite
Não sonhe os seus dias, por que isso não é um sonho!
ゆめだったらさめて..ってゆめじゃない
Yumedattara samete..tte yume janai!

Vamos começar a aula de hoje
きょうのこぎをはじめましょう
Kyou no kogi wo hajimemashou

A porcentagem do meu amor ainda não está à par
ぼくのれんあいへんさちじゃまだ
Boku no renai hensachija mada
Eu apenas não consigo transmitir meus sentimentos para você
きみにきもちつたえきれない
Kimi ni kimochi tsutae kirenai
Deus, por favor, me ensine
こいのhow-to
Koi no How-to
Como amar
おしえてかみさま
Oshiete kamisama
Eu ainda não consigo entender essas coisas
まだわからないことばかり
Mada wakaranai koto bakari

Esse nosso amor é cheio de estreias
はじめてだらけのきみとのこい
Hajimete darake no kimi to no koi
Acho que isso pode incluir felicidade também
しあわせだなとおもうたびに
Shiawaseda na to omou tabi ni
Do fundo do meu peito, em um ritmo rápido
むねのおくからどきどきこどうがながれだすよ
Mune no oku kara dokidoki kodou ga nagaredasu yo

Com mágica de conto de fadas
まほうつかいとようせいが
Mahou tsukai to yousei ga
Cada um de nós teve que amar o outro mais ainda
もっとおたがいをすきになって
Motto otagai wo suki ni natte
Vamos ter mais uma lição de 10 minutos na semana que vem
またらいしゅうも..じゅうふんかんのlove lesson
Mata raishuu mo..jyufunkan no love lesson!

Certifique-se de preparar-se para um revisão
よしゅうふくしゅうしておこう
Yoshuu fukushuu shite okou

Com mágica de conto de fadas
まほうつかいとようせいが
Mahou tsukai to yousei ga
Estudar isso é em vão, então apenas me beije
べんきょうちゅういたずらにきすをして
benkyouchuu itazura ni kisu wo shite
Com mágica de conto de fadas
まほうつかいとようせいが
Mahou tsukai to yousei ga
Estudar isso é em vão, então apenas me beije
べんきょうちゅういたずらにきすをして
benkyouchuu itazura ni kisu wo shite

Não sonhe os seus dias, por que isso não é um sonho!
ゆめだったらさめて..ってゆめじゃない
Yumedattara samete..tte yume janai!
Vamos começar a aula de hoje
きょうのこぎをはじめましょう
Kyou no kogi wo hajimemashou
Não sonhe os seus dias, por que isso não é um sonho!
ゆめだったらさめて..ってゆめじゃない
Yumedattara samete..tte yume janai!
Vamos começar a aula de hoje
きょうのこぎをはじめましょう
Kyou no kogi wo hajimemashou