De Cachibu de Cachivaca

De Cachibu de Cachivaca

De Cachibu de Cachivaca

Eu tenho um tio que se chama mister chipsYo tengo un tío que se llama mister chíps
É um poeta do pé à cabeçaEs un poeta de los pies a la nariz
Tem um poema meio fantásticoTiene un poema algo fantasticular
De dia e de noite ele repete sem pararDe día y de noche lo repite si parar

De cachibú, de cachibú de cachivacaDe cachibú, de cachibú de cachivaca
As espinafre se amassamIas espinacas se machacan
A gravata se coloca no pescoçoLa corbata se pone en el pescuezo
E os sapatos se calçam nos pésY los zapatos se ponen en los pies

Nesta mão eu tenho cinco dedosEn esta mano tengo cinco dedos
E nesta outra dois e trêsY en esta otra dos y tres

Meu tio um dia, seu poema preparouMi tío un día, su poema preparó
E a um concurso sem pensar ele apresentouY a un concurso sin pensar lo presentó
Um juiz dizia: Isso é fantásticoUn juez decía: Esto es fantasticular
Esse poema é o que vai ganharEste poema es el que ha de ganar

Logo todo mundo ficou sabendoAl poco tiempo todo el mundo se enteró
E seu poema causou emoçãoY su poema era causa de emoción
Da Itália à ChinaDe Italia a China
Seu poema navegouSu poema navegó
E até na triboY hasta en la tribu
O mais dançador dançavaLo bailaba el más bailón

De cachibú, de cachibú de cachivacaDe cachibú, de cachibú de cachivaca
As espinafre se amassamIas espinacas se machacan
A gravata se coloca no pescoçoLa corbata se pone en el pescuezo
E os sapatos se calçam nos pésY los zapatos se ponen en los pies
Nesta mão eu tenho cinco dedosEn esta mano tengo cinco dedos
E nesta outra dois e trêsY en esta otra dos y tres
Nesta mão eu tenho cinco dedosEn esta mano tengo cinco dedos
E nesta outra dois e trêsY en esta otra dos y tres