De Cachibu de Cachivaca

De Cachibu de Cachivaca

De Cachibu de Cachivaca

Eu tenho um tio que é chamado CHIPS senhor,
Yo tengo un tío que se llama mister chíps,

Ele é um poeta dos pés para o nariz,
Es un poeta de los pies a la nariz,

Tem um poema pouco fantasticular,
Tiene un poema algo fantasticular,

Dia e noite repete se parar.
De día y de noche lo repite si parar.

De cachibú de cachibú de cachivaca,
De cachibú, de cachibú de cachivaca,

Ias espinafre picado;
Ias espinacas se machacan;

O laço é colocado no pescoço
La corbata se pone en el pescuezo

E os sapatos são colocados nos pés.
Y los zapatos se ponen en los pies.

Neste lado eu tenho cinco dedos
En esta mano tengo cinco dedos

E neste dois e três.
Y en esta otra dos y tres.

Meu tio um dia, seu poema preparado
Mi tío un día, su poema preparó

E uma competição sem pensar apresentado.
Y a un concurso sin pensar lo presentó.

Um juiz disse: Este é fantasticular,
Un juez decía: Esto es fantasticular,

Este poema é o único que tem de ganhar.
Este poema es el que ha de ganar.

Logo, todos aprenderam
Al poco tiempo todo el mundo se enteró

E seu poema foi a causa da emoção,
Y su poema era causa de emoción,