On the other side

Do Outro Lado

On the other side

A página está vazia diante de mim agora
The empty page before me now
A caneta está em minha mão
The pen is in my hand
As palavras não vêm tão fácil
The words don't come so easy
Mas eu estou tentando
But I'm tryin'
Estou à procura de uma melodia ou alguma linha esquecido
I'm searching for a melody or some forgotten line
Eles podem escapar de nós tão rapidamente
They can slip away from us so quickly
Não seja indelicado
Don't be unkind
Eu não estou reclamando
I'm not complaining
Eu só me sinto
I only feel
E preciso explicar
It needs explaining
E embora eu já tenha dito isso
And though I've said it
Todos antes de mim
All before I
Dizem mais uma vez
Say it once again
Todo mundo precisa de alguma coisa
Everyone needs somethin'
Para acreditar
To believe in
Então, volte
So turn around
Volte
Turn around
É por outro lado
It's on the other side
Sinta o som
Feel the sound
Sinta o som
Feel the sound
Ele está vindo de dentro
It's comin' from deep inside
Ele vai enchê-lo com a emoção se você
It will fill you with emotion if you
Deixar que ele seja seu guia
Let it be your guide
Então
So
Volte
Turn around
Volte
Turn around
É por outro lado
It's on the other side
Estou esperando o dia acabar para outro começar
I'm waiting for the day to end another to begin
De alguma forma eu esqueci o que representava
Somehow I've forgotten what it stood for
Eu olho para o seu rosto e vejo a busca em seus olhos
I look into your face and see the searching in your eyes
Eu serei seu servo até o fim
I will be your servant till the end
A música toca
The music plays
E por um momento eu sinto
And for a moment I feel
Que todos esses dias
That all these days
São tão gratificantes
Are so fulfilling
E embora eu já tenha dito isso
And though I've said it
Todos antes de mim
All before I
Dizem mais uma vez
Say it once again
Todo mundo precisa de alguma coisa
Everyone needs somethin'
Para acreditar
To believe in
Então, volte
So turn around
Volte
Turn around
É por outro lado
It's on the other side
Sinta o som
Feel the sound
Sinta o som
Feel the sound
É por outro lado
It's on the other side
Ele vai enchê-lo com a emoção se você
It will fill you with emotion if you
Deixar que ele seja seu guia
Let it be your guide
Então
So
Volte
Turn around
Volte
Turn around
É por outro lado
It's on the other side
O Desespero mostra sua cara feia de muitas maneiras
Desperation shows its ugly face in many ways
Ninguém pode escapar dos tempos em que vivemos
No one can escape the times we live in
As respostas são tão simples
The answers are so simple
E todos nós sabemos para onde olhar
And we all know where to look
É mais fácil
It's easier
Só para evitar a questão
Just to avoid the question
E se eu pareço
And if I seem
Muito inconclusivo
Too inconclusive
É só porque
It's just because
É tão difícil
It's so elusive
E embora eu já tenha dito isso
And though I've said it
Todos antes de mim
All before I'll
Dizem mais uma vez
Say it once again
Todo mundo precisa de alguma coisa
Everyone needs somethin'
Para acreditar
To believe in
Então
So
Volte
Turn around
Volte
Turn around
É por outro lado
It's on the other side
Sinta o som
Feel the sound
Sinta o som
Feel the sound
Ele está vindo de dentro
It's coming from deep inside
Ele vai enchê-lo com a emoção se você
It will fill you with emotion if you
Deixar que ele seja seu guia
Let it be your guide
Então
So
Volte
Turn around
Volte
Turn around
É por outro
It's on the other
Lado
Side