Point of know return

Ponto de Saber Retornar

Point of know return

Eu ouvi homens dizendo algo
I heard the men saying something
Os capitães dizem que pagam bem
The captains tell they pay you well
E eles dizem que precisam de homens para a vela,
And they say they need sailing men to
Mostrar o caminho e sair hoje
Show the way and leave today
Foi você que disse isso? "Quanto tempo?"
Was it you that said "How long?"
"Quanto tempo?"
"How long?"

Eles dizem que o mar fica tão escuro que
They say the sea turns so dark that
Você sabe que é a hora, você vê o sinal
You know it's time, you see the sign
Eles dizem que o ponto guarda de demônios é
They say the point demons guard is
Um túmulo do oceano para todos os corajosos
An ocean grave for all the brave
Foi você que disse "quanto tempo?"
Was it you that said "How long?"
"Quanto tempo?"
"How long?"
"Quanto tempo até o ponto de saber retornar?"
"How long to the point of know return?"

Seu pai
Your father
Ele disse que precisa de você
He said he needs you
Sua mãe
Your mother
Ela disse que te ama
She said she loves you
Seus irmãos
Your brothers
Eles gritaram:
They echo the words
"Quanto tempo a ponto de você retornar?"
"How far to the point of know return?"
"Bem, quanto tempo?"
"Well, how long?"

"Quanto tempo?"
"How long?"
"Quanto tempo?"
"How long?"

Hoje eu encontrei uma mensagem flutuando
Today I found a message floating
No mar, de você pra mim
In the sea from you to me
Você escreveu que quando você visse isso
You wrote that when you could see it
Você chorou com medo. O ponto estava perto!
You cried with fear, the point was near
Foi você que disse isso? "quanto tempo?"
Was it you that said "How long?"
"Quanto tempo?"
"How long?"
"Quanto tempo a ponto de você retornar?"
"How long to the point of know return?"

"Quanto tempo?"
"How long?"
"Quanto tempo a ponto de você retornar?"
"How long to the point of know return?"