Sparks of the tempest

Faíscas da Tempestade

Sparks of the tempest

As faíscas da tempestade se enfurecem a cem anos
The sparks of the tempest rage a hundred years on
A voz do sonhador grita, a causa do penhor
The voice of the dreamer screams, the cause of the pawn
O rei e a rainha se foram, cada peça é a mesma
The King and the Queen are gone, each piece is the same
A diferença entre nós é parte do jogo
The difference between us is a part of the game

A escuridão está se espalhando como um ponto no sol
Darkness is spreading like a spot on the sun
Os mortos vivem na era da arma
The dead are the living in the age of the gun
Enquanto todos clamam pela justiça que procuram
While everyone clamors for the justice they seek
O mundo está corrompido e o forte toma do fraco
The world is corrupted and the strong take the weak

Eles moldam e formam você, observam o que você faz
They mold you and shape you, they watch what you do
As faíscas da tempestade estão queimando você
The sparks of the tempest are burnin' you through

Espalhando como um incêndio, caindo como chuva
Spreading like wildfire, fallin' like rain
Embora eles possam prometer, eles só trazem dor
Though they may promise, they only bring pain

O futuro é gerenciado, e sua liberdade é uma piada
The future is managed, and your freedom's a joke
Você não conhece a diferença quando coloca o jugo
You don't know the difference as you put on the yoke
Quanto menos você souber, mais você cai no lugar
The less that you know the more you fall into place
Uma engrenagem na roda, não há alma na sua cara
A cog in the wheel, there is no soul in your face

Corra para a cobertura, Millennium está aqui
Run for the cover, Millennium's here
Tendo o padrão de confusão e medo
Bearing the standard of confusion and fear

Espalhando como um incêndio, caindo como chuva
Spreading like wildfire, fallin' like rain
Embora eles possam prometer, eles só trazem dor
Though they may promise, they only bring pain

Sangue na areia, um grito na rua
Blood in the sand, a cry in the street
Agora, o ciclo está quase completo
Now the cycle is nearly complete.
Dez mil anos, e nada foi aprendido
Ten thousand years, and nothing was learned
Sem voltar atrás, agora a roda girou
No turning back, now the wheel has turned

Big Brother está assistindo e ele gosta do que vê
Big Brother is watching and he likes what he sees
Um mundo para tomar, quando estiver pronto para apertar
A world for the taking, when he's ready to squeeze
O rei e a rainha se foram, cada peça é a mesma
The King and the Queen are gone, each piece is the same
A diferença entre nós é parte do jogo
The difference between us is a part of the game
Adivinho dizendo agora não há mentiras
Soothsayer saying now tell me no lies
Qual é essa loucura que está enchendo os céus?
What is this madness that is filling the skies

Espalhando como um incêndio, caindo como chuva
Spreading like wildfire, fallin' like rain
Embora eles possam prometer, eles só trazem dor
Though they may promise, they only bring pain