Ich kann die Hand vor meinen Augen nicht mehr sehen

Não Consigo Ver a Mão na Minha Frente

Ich kann die Hand vor meinen Augen nicht mehr sehen

Não consigo ver a mão na minha frenteIch kann die Hand vor meinen Augen nicht mehr sehen
não consigo entender minha própria vozich kann mein eigenes Wort nicht mehr verstehen
é como se o chãoes ist als wäre mir der Boden
sob meus pés tivesse sumidounter den Füssen weggezogen
não consigo mais olhar no espelhoich kann nicht mehr in den Spiegel sehen

Não consigo dar mais um passoIch kann keinen Schritt mehr weiter gehen
não vejo mais caminho em lugar nenhumich kann in keinem Weg mehr einen Weg sehen
parece que todas as opçõesmir scheinen alle Möglichkeiten
são alternativas mortastote Alternativen
não vejo mais perspectiva em nadaich seh in Nichts noch eine Perspektive

Quero embaralhar as cartasIch will die Karten neu mischen
abandonar todos os meus caminhosall meine Wege verlassen
apagar minhas marcasmeine Spuren verwischen
e que as cores desbotemund daß die Farben verblassen
quero folhas em brancoich will unbeschriebene Blätter
quero túmulos silenciososich will verschwiegene Gräber
que o futuro paredaß die Zukunft damit aufhört
de refletir o presentedie Gegenwart zu spiegeln
não aguento maisich kanns nicht mehr ertragen
quero a noiteich will die Nacht
em todos os diasan allen Tagen

Não consigo me mover do lugarIch kann mich nicht von der Stelle rühren
não sinto mais o tempo passarich kann die Zeit nicht mehr verinnen spüren
sinto meus ossos pesaremich fühl die Knochen schwerer werden
e a terra se aproximarund die Erde näher kommen
todos os meus horizontes estão quebradosall meine Horizonte sind zerbrochen
quero embaralhar as cartasIch will die Karten neu mischen
abandonar todos os meus caminhosall meine Wege verlassen
apagar todas as marcasalle Spuren verwischen
e que as cores desbotemund daß die Farben verblassen
quero folhas em brancoich will unbeschriebene Blätter
quero túmulos silenciososich will verschwiegene Gräber
que o futuro paredaß die Zukunft damit aufhört
de refletir o presentedie Gegenwart zu spiegeln
não aguento maisich kanns nicht mehr ertragen
quero a noiteich will die Nacht
em todos os diasan allen Tagen

Não consigo mais ver o brilho dos seus olhosIch kann das Leuchten Deiner Augen nicht mehr sehen
onde está a luz que deu brilho ao nosso mundowo ist das Licht das unser Welt den Glanz verlieh
é como se uma estrela tivesse se apagadoes ist als wär ein Stern erloschen
como se tivesse queimado ao cairals wäre er im Fall verglüht
como se puxasse toda a escuridão para sials wenn er alles Dunkel an sich zieht

Não consigo ver a mão na minha frenteIch kann die Hand vor meinen Augen nicht mehr sehen
não consigo entender minha própria vozich kann mein eigenes Wort nicht mehr verstehen
é como se o chãoes ist als wäre mir der Boden
sob meus pés tivesse sumidounter den Füssen weggezogen
não consigo mais olhar no espelhoich kann nicht mehr in den Spiegel sehen

Quero folhas em brancoIch will unbeschriebene Blätter
quero túmulos silenciososich will verschwiegene Gräber
que o futuro paredaß die Zukunft damit aufhört
de refletir o presentedie Gegenwart zu spiegeln
não aguento maisich kanns nicht mehr ertragen
quero a noiteich will die Nacht
em todos os diasan allen Tagen