Die Tiere sind unruhig

Os Animais Estão Nervosos

Die Tiere sind unruhig

Está quenteEs ist heiss
E tá abafadound es ist schwül
A luz tá muito claradas Licht zu hell
As cores tão gritantesdie Farben grell
Os pássaros em silênciodie Vögel stumm
Os cães latemdie Hunde bellen
Fantasma à vistaGespenster an
O calor se arrastadie Hitze kriecht
As ruas são longasdie Strassen lang
A febre aumentadas Fieber steigt
A cidade vibradie Stadt vibriert
Meus nervos pulsandomeine Nerven pulsieren
Alguma coisa vai acontecerirgendetwas passiert

Os animais estão nervososDie Tiere sind unruhig
As crianças inquietasdie Kinder nervös
O céu tá manchadoder Himmel ist fleckig
As nuvens monstruosasdie Wolken monströs
Uma tempestade tá chegandoein Sturm ist im kommen
Pode acontecer a qualquer momentoes könnte jeden Moment passieren
Eu vejo isso nas ruasich seh's in den Strassen
Na fome da cidadeam Hunger der Stadt
No brilho dos teus olhosim Glanz Deiner Augen
No teu olhar febrilan Deinem fiebrigen Blick
Uma tempestade tá chegandoein Sturm ist im kommen
Pode acontecer a qualquer momentoes könnte jeden Moment passieren

Tá barulhentoEs ist laut
E muito silenciosound viel zu still
No corredorim Treppenhaus
As portas batemschlagen die Türen
O ar tá rarefeitodie Luft ist dünn
Dá pra sentir o batimentoman kann den Schlag
Dos coraçõesder Herzen spüren
O centro da cidadedie Innenstadt
Tá sob controlewird kontrolliert
Sinto como aich fühl wie sich
Tensão se acumuladie Spannung staut
E a espera porund das Warten darauf
Alguma coisa acontecerdaß irgendetwas passiert

Os animais estão nervososDie Tiere sind unruhig
As crianças inquietasdie Kinder nervös
O céu tá manchadoder Himmel ist fleckig
As nuvens monstruosasdie Wolken monströs
Uma tempestade tá chegandoein Sturm ist im kommen
Pode acontecer a qualquer momentoes könnte jeden Moment passieren
Eu vejo isso nas ruasich seh's in den Strassen
Na fome da cidadeam Hunger der Stadt
No brilho dos teus olhosim Glanz Deiner Augen
No teu olhar febrilan Deinem fiebrigen Blick
Uma tempestade tá chegandoein Sturm ist im kommen
Pode acontecer a qualquer momentoes könnte jeden Moment passieren