395px

Herança (Não Seus Pecados)

Kany G

Inheritance (Not Your Sins)

I grew up learning how to whisper hope
Between cracked walls and thin-rope prayers
Your hands were tired, your eyes stayed open
Teaching love in unpaid hours
They tried to name my blood with blame
Said pain is something I should keep
But I watched you choose mercy over shame
And that's the part I'm gonna reap

I won't carry what was never mine
I'll carry what you forged in fire

I don't inherit your sins
I inherit your strength
I don't wear your scars
But I know what they meant
I break the chain
I keep the flame
I rise without your weight
Your courage is my origin
Your guilt will end with your name

They call it destiny when wounds repeat
Like gravity, we can't outrun
But I learned rebellion at your feet
By choosing light when light cost more than none
I saw you love with empty hands
I saw you stand when standing hurt
That's the legacy I understand
Not the damage, not the dirt

I honor truth, not borrowed pain
I choose the Sun, not all the rain

I don't inherit your sins
I inherit your strength
I don't wear your scars
But I know what they meant, I cut the rope
I cross the line, I live what you couldn't save
Your bravery is my birthright
Your suffering ends today

This is not denial, it's devotion
I don't erase, I transform
Your survival wrote my motion
Your love is how I'm reborn
I say your name without the ache
I bless the past, I take the fire
I keep the lessons, drop the weight
And walk beyond the pyre

I don't inherit your sins
I inherit your voice
That told me: Breathe
When I had a choice
I won't repeat what broke your sleep
I'll build what you dreamed alive
Your strength is my inheritance
And I'm proof the cycle died

Thank you for the fire
I leave the ashes behind

Herança (Não Seus Pecados)

Eu cresci aprendendo a sussurrar esperança
Entre paredes rachadas e orações na corda bamba
Suas mãos estavam cansadas, seus olhos permaneciam abertos
Ensinando amor em horas não pagas
Tentaram nomear meu sangue com culpa
Disseram que a dor era algo que eu deveria guardar
Mas eu vi você escolher misericórdia em vez de vergonha
E é essa parte que eu vou colher

Não vou carregar o que nunca foi meu
Vou carregar o que você forjou no fogo

Eu não herdo os seus pecados
Eu herdo a sua força
Não visto as suas cicatrizes
Mas sei o que elas significaram
Eu quebro a corrente
Mantenho a chama
Eu me ergo sem o seu peso
Sua coragem é a minha origem
Sua culpa termina com o seu nome

Chamam de destino quando as feridas se repetem
Como uma gravidade da qual não conseguimos fugir
Mas eu aprendi rebeldia aos seus pés
Escolhendo a luz quando a luz custava mais do que nada
Eu vi você amar com as mãos vazias
Eu vi você permanecer quando permanecer doía
Esse é o legado que eu entendo
Não o dano, não a sujeira

Eu honro a verdade, não a dor emprestada
Eu escolho o Sol, não toda a chuva

Eu não herdo os seus pecados
Eu herdo a sua força
Não visto as suas cicatrizes
Mas sei o que elas significaram eu corto a corda
Atravesso a linha Vivo o que você não conseguiu salvar
Sua bravura é meu direito de nascença
Seu sofrimento termina hoje

Isso não é negação, é devoção
Eu não apago, eu transformo
Sua sobrevivência escreveu meu movimento
Seu amor é como eu renasço
Eu digo seu nome sem a dor
Abençoo o passado, levo o fogo
Guardo as lições, solto o peso
E sigo além da fogueira

Eu não herdo os seus pecados
Eu herdo a sua voz
Que me disse: Respire
Quando eu tinha uma escolha
Não vou repetir o que roubou o seu sono
Vou construir vivo o que você sonhou
Sua força é a minha herança
E eu sou a prova de que o ciclo morreu

Obrigado pelo fogo
Eu deixo as cinzas para trás

Composição: Guilherme Campos de Faria