Mujer de Tacones

Mulher de Salto Alto

Mujer de Tacones

Hoje cansei de me olhar no espelhoHoy me cansé de mirarme al espejo
De colocar mais brilho na caraDe colocarme más brillo en la cara
Porque já com meus vinte e poucos você fezPor que ya a mis veinti cortos tú has hecho
Me sentir um pouco enrugada.Sentirme un tanto arrugada.
E se não vou com brilhoY si no voy con destellos
Sei que não chego na sua camaSé que no llego a tu almohada
Se não mantenho firme meu corpoSi no mantengo firme mi cuerpo
Arrumando meu cabelo, senão, não te tenhoListo mi pelo, si no, no te tengo

(Refrão)(Coros)

Mulher de salto alto, mulher que se reinventaMujer de tacones, mujer que se inventa
Mulher que teme chegar aos quarentaMujer que le teme llegar a cuarenta
Mulher que não entende nada de experiênciaMujer que no entiende nada de experiencia
Mulher que demonstra pouca inteligênciaMujer que denote poca inteligencia
Mulher que depende só de aparênciasMujer que depende solo de apariencias
Se eu cair no seu moldeSi caigo en tu molde
Talvez eu me percaQuizás yo me pierda
Maldigo sua existência.Maldigo tu existencia.

Hoje decidi colocar todo o desejoHoy decidí poner todo el deseo
E me despir de frente pra minha camaY desvestirme de frente a mi cama
E me surpreende tudo que vejoY me sorprende todo lo que veo
Porque sou mais ainda sem ter nadaPorque soy más aún sin tener nada
E descobri que o feioY descubrí que lo feo
Já não está no rostoYa no se encuentra en la cara
Que ser bonito não está no corpoQue hacerse bello no está en el cuerpo
E que o triste é que continuo vendoY que lo triste es que sigo viendo

(Refrão)(Coros)

Se eu mostrar quem souSi demuestro quien soy
Então você vai, e vai e vai emboraEntonces te vas, y te vas y te irás
Fique com seu mundo de insegurançaQuédate con tu mundo de inseguridad
Um idiota com roupaUn idiota con ropa
Não vejo nada em você pra escaparNo veo nada contigo para escapar
E só se fosse…Y solo si fuera…

(Refrão)(Coros)