Cuando Se Va El Amor

Quando o amor vai

Cuando Se Va El Amor

Desde que você deixou no ar me escapou
Desde que te fuiste se me escapó el aire
E de alguma forma eu fui daqui
Y de alguna forma yo me fuí de aquí
Eu me distraí enquanto eu acabei no azul
me distraje tanto que acabé en la nada

Demorei um pouco elevador das asas
Me costó de a poco levantar las alas
E lembro-me todas as manhãs
Y te recordaba en cada mañana
Sempre em que xícara de café
Siempre en aquella taza de café

Eu estava pensando se valeu a pena
Me quedé pensando si valía la pena
Eu de alguma forma eu estava se recuperando de
Me fuí reponiendo de alguna manera
Sempre o tempo cura
Siempre el tiempo cura
Sempre o tempo cura
Siempre el tiempo sana

Quando você ama as coisas são mais claras
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoje eu vejo que você tem, veja o que deu
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
Quando você ama as coisas são mais claras
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoje eu ganho o que você perde, eu perco o que você ganha
Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
A vida que você me deu,
La vida que me regalaste,
Toda a dor que você me causou
Todo el dolor que me causaste
Em ambas as épocas que hoje se tornaram nada
De tanto que eras hoy te has convertido en nada

Assim, muitos me disseram que eu iria acabar
Tantos me decían que se acabaría
Qual seria o suportar
Que cuánto sería lo que aguantaría
Mas o amor é cego simpre vista
Pero el amor simpre ciega la vista

Eu estava pensando se valeu a pena
Me quedé pensando si valía la pena
Eu saí de alguma forma reabastecendo
Yo me fuí reponiendo de alguna manera
Sempre o tempo cura
Siempre el tiempo cura
Sempre o tempo cura
Siempre el tiempo sana

Quando você ama as coisas estão mais claras, oh
Cuando se va el amor las cosas son más claras, oh
Hoje eu vejo que você tem, ver o que você deu, hoje ...
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas, hoy...
Quando você ama as coisas estão mais claras oh
Cuando se va el amor las cosas son más claras oh
Hoje eu ganho o que você perde, eu perco o que você ganha
Hoy gano lo que pierdes, pierdo lo que ganas
A vida que você me deu,
La vida que me regalaste,
Toda a dor que você me causou
Todo el dolor que me causaste
Em ambas as épocas que hoje se tornaram nada ...
De tanto que eras hoy te has convertido en nada...

A vida que você me deu,
La vida que me regalaste,
Toda a dor que você me causou
Todo el dolor que me causaste
De vez que você fosse hoje ...
De tanto que eras hoy...

Quando se vai ... o amor, as coisas são mais claras
...Cuando se va el amor, las cosas son más claras
Hoje eu vejo que você tem, agora eu vejo o que você deu
Hoy veo lo que tienes, hoy veo lo que dabas

Quando você ama as coisas são mais claras
Cuando se va el amor las cosas son más claras
Hoje eu vejo que você tem, veja o que deu
Hoy veo lo que tienes, veo lo que dabas
A vida que você me deu,
La vida que me regalaste,
Toda a dor que você me causou
Todo el dolor que me causaste
Em ambas as épocas que hoje se tornaram nada ...
De tanto que eras hoy te has convertido en nada...