La Malquerida

A Malquerida

La Malquerida

Eu só queria a verdade e você com suas mentiras
Yo solo quería la verdad y tú con tus mentiras
Me abriu os olhos, também as feridas
Me abriste los ojos, también las heridas
E embora eu te tivesse como prioridade no meu plano de vida
Y aunque te tenía de primera en mi plan de vida
Deixando tudo pela sua companhia
Dejándolo todo por tu compañía

Para que vou te suplicar e querer voltar?
¿Pa' que voy a suplicarte y a querer volver?
Se assim de longe nos damos bem
Si así de lejitos nos llevamos bien
E a qualquer momento você faria isso de novo
Y en cualquier momento la vuelves a hacer

Ai, que dor
Ay, qué dolor
Quanto me feriram
Cuanto me han herido
Eu que dei tudo, e quanto me foderam
Yo que lo di todo, y cuanto me han jodido
Por isso sei que hoje você brinca com minha mente
Por eso sé que tú hoy juegas con mi mente
Por isso sei que você não era diferente
Por eso sé que tú no eras diferente
Ai, eu tenho carinha de inocente
Ay, yo tengo carita de inocente
Mas tenho esporas, tenho os dentes afiados
Pero tengo espuelas, tengo afilado los dientes

Me contaram que te viram com alguém
Ya me contaron que te vieron con alguien
E embora eu quisesse te matar, que você se dê bem
Y aunque quise matarte, que te vaya bien
Eu gosto de respirar Buenos Aires
A mí me gusta respirar Buenos Aires
E se eu voltar a te procurar, seria perder
Y si vuelvo a buscarte, sería perder

Para que vou te suplicar e querer voltar?
¿Pa' que voy a suplicarte y a querer volver?
Se assim de longe nos damos bem
Si así de lejitos nos llevamos bien
E a qualquer momento você faria isso de novo
Y en cualquier momento la vuelves a hacer

Ai, que dor
Ay, qué dolor
Quanto me feriram
Cuanto me han herido
Eu que dei tudo, e quanto me foderam
Yo que lo di todo, y cuanto me han jodido
Por isso sei que hoje você brinca com minha mente
Por eso sé que tú hoy juegas con mi mente
Por isso sei que você não era diferente
Por eso sé que tú no eras diferente
Ai, eu tenho carinha de inocente
Ay, yo tengo carita de inocente
Mas tenho esporas, tenho os dentes afiados
Pero tengo espuelas, tengo afilado los dientes

Me chamam de malquerida, mas tudo bem
Me dicen la malquerida, pero bueno
Você me deixou alguma ferida, e isso é bom
Me dejaste alguna herida, y eso es bueno
Eu me embriago todos os dias, ah, que bom
Me emborracho todos los días, ay, qué bueno
E celebro sua partida de novo
Y celebro tu partida de nuevo

Me chamam de malquerida, mas tudo bem
Me dicen la malquerida, pero bueno
Você me deixou alguma ferida, e isso é bom
Me dejaste alguna herida, y eso es bueno
Eu me embriago todos os dias, ah, que bom
Me emborracho todos los días, ay, qué bueno
E celebro sua partida de novo
Y celebro tu partida de nuevo

Ai, que dor
Ay, qué dolor
Quanto me feriram
Cuanto me han herido
Eu que dei tudo, e quanto me foderam
Yo que lo di todo, y cuanto me han jodido
Por isso sei que hoje você brinca com minha mente
Por eso sé que tú hoy juegas con mi mente
Por isso sei que você não era diferente
Por eso sé que tú no eras diferente
Ai, eu tenho carinha de inocente
Ay, yo tengo carita de inocente
Mas tenho esporas, tenho os dentes afiados
Pero tengo espuelas, tengo afilado los dientes

Me chamam de malquerida, mas tudo bem
Me dicen la malquerida, pero bueno
Você me deixou alguma ferida, e isso é bom
Me dejaste alguna herida, y eso es bueno
Eu me embriago todos os dias, ah, que bom
Me emborracho todos los días, ay, qué bueno
E celebro sua partida de novo (a malquerida)
Y celebro tu partida de nuevo (la malquerida)

Me chamam de malquerida, mas tudo bem
Me dicen la malquerida, pero bueno
Você me deixou alguma ferida, e isso é bom
Me dejaste alguna herida, y eso es bueno
Eu me embriago todos os dias, ah, que bom
Me emborracho todos los días, ay, qué bueno
E celebro sua partida de novo
Y celebro tu partida de nuevo