Mi Secreto

Meu Segredo

Mi Secreto

O inverno se foi e chegou a primavera
Se fue el invierno y nos llegó la primavera
Eu não te disse: Fique quando deveria
Yo no te dije: Quédate cuando debía
Quando lá estavas tu, lindamente tu
Cuando allí estabas tú, hermosamente tú
Em plena espera
En plena espera

Já não passo pela tua casa, embora quisesse
Ya no paso por tu casa, aunque quisiera
Silenciei minha intuição, para não pensar em ti
He silenciado mi intuición, pa' no pensarte
E continuas sendo tu, lindamente tu
Y sigues siendo tú, hermosamente tú
Ah, se soubesses
Ay, si lo supieras

Uma canção para confessar que ainda penso em ti
Una canción pa' confesar que aún te pienso
Porque é mais fácil hoje cantar para ti do que te ligar
Porque es más fácil hoy cantarte que llamarte
Desespero-me e em silêncio me arrependo
Me desespero y еn silencio me arrepiеnto
E sei que já é muito tarde
Y sé que ya es muy tarde

E embora te disse que desistamos
Y aunque te dije que tiremos la toalla
Deixei tantas lágrimas molhadas no chão
Dejé empapadas tantas lágrimas al suelo
É meu segredo que ainda retorno à nossa praia
Es mi secreto que aún regreso a nuestra playa
E lá penso em ti
Y allí te pienso

E a verdade é que não entendo nada
Y la verdad no entiendo nada
Passa o tempo e eu que não te esqueço
Pasa el tiempo y yo que no te olvido
Outra vez que estive a nada
Otra vez que estuve a nada
Ah, na outra noite quase que te escrevo
Ay, la otra noche casi que te escribo
Te guardo como um segredo
Te guardo como un secreto
Colado no peito, aqui estás tu (aqui estás tu)
Pegadito en el pecho, aquí estás tú (aquí estás tú)
Lindamente tu (lindamente tu)
Hermosamente tú (hermosamente tú)

Uma canção para confessar que ainda penso em ti
Una canción pa' confesar que aún te pienso
Porque é mais fácil hoje cantar para ti do que te ligar
Porque es más fácil hoy cantarte que llamarte
Desespero-me e em silêncio me arrependo
Me desespero y en silencio me arrepiento
E sei que já é muito tarde
Y sé que ya es muy tarde
E embora te disse que desistamos
Y aunque te dije que tiremos la toalla
Deixei tantas lágrimas molhadas no chão
Dejé empapadas tantas lágrimas al suelo
É meu segredo que ainda retorno à nossa praia
Es mi secreto que aún regreso a nuestra playa
E lá penso em ti
Y allí te pienso

E embora te disse que desistamos
Y aunque te dije que tiremos la toalla
Deixei tantas lágrimas molhadas no chão
Dejé empapadas tantas lágrimas al suelo
É meu segredo que ainda retorno à nossa praia
Es mi secreto que aún regreso a nuestra playa
E lá penso em ti
Y allí te pienso