Can't Tell Me Nothing

Não Podem Me Dizer Nada

Can't Tell Me Nothing

La-la-la-la (é)La-la-la-la (yeah)
Espera só até eu fazer uma grana boaWait till I get my money right

Eu sonhei que podia comprar minha entrada no ParaísoI had a dream I could buy my way to Heaven
Quando acordei, gastei esse dinheiro num cordãoWhen I awoke, I spent that on a necklace
Eu disse pra Deus que voltaria num instanteI told God I'd be back in a second
Cara, é tão difícil não agir com imprudênciaMan, it's so hard not to act reckless
Quem ganha muito também é muito provadoTo whom much is given, much is tested
Foi preso várias vezes até entender a mensagemGet arrested, guess until he get the message
Eu sinto a pressãoI feel the pressure
Sou analisado de pertoUnder more scrutiny
E o que faço?And what I do?
Eu ajo de maneira mais estúpidaAct more stupidly
Comprei mais joias, mais Louis VuittonBought more jewelry, more Louis V
Minha mãe não conseguia nem conversar comigoMy mama couldn't get through to me
O drama, as pessoas me processandoThe drama, people suin' me
Tô na TV conversando com você como se tivéssemos a sósI'm on TV talkin' like it's just you and me
Só tô contando como eu me sinto, caraI'm just sayin' how I feel, man
Não sou igual quem aparece no The Cosby Show, não fui pra HillmanI ain't one of the Cosbys, I ain't go to Hillman
Eu acho que o dinheiro deveria ter me mudadoI guess the money should've changed him
Eu acho que deveria ter esquecido de onde vimI guess I should've forgot where I came from

La-la-la-la (ei)La-la-la-la (ayy)
Espera só até eu fazer uma grana boaWait till I get my money right
La-la-la-la (é)La-la-la-la (yeah)
E aí cê não vai poder me dizer nada, né?Then you can't tell me nothing, right?
Licença, cê tava falando alguma coisa?Excuse me, was you sayin' something?
Não, não, cê não pode me dizer nada (é, haha)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah, haha)
Cê não pode me dizer nada (é, é)You can't tell me nothing (yeah, yeah)
Não, não, cê não pode me dizer nada (é)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah)

Pode abrir as portas do conversívelLet up the suicide doors
Essa é a minha vida, meu mano, você decide a suaThis is my life, homie, you decide yours
Eu sei que Jesus morreu por nósI know that Jesus died for us
Mas não sei te falar quem decide as guerrasBut I couldn't tell ya who decide wars
É por isso que eu estaciono essa porra do lado erradoSo I parallel double-parked that motherfucker sideways
Os mais velhos ficam falando: Na minha épocaOld folks talkin' 'bout: Back in my day
Mas, cara, essa é a minha épocaBut, homie, this is my day
Minha aula começou há duas horas, oh, será que tô atrasado?Class started two hours ago, oh, am I late?
Não, eu já formeiNo, I already graduated
E cê pode sobreviver a qualquer coisa se o Magic também sobreviveuAnd you can live through anythin' if Magic made it
Eles dizem que eu falo com tanta ênfaseThey say I talk with so much emphasis
Uh, eles são tão sensíveisOoh, they so sensitive
Nunca coloque botox nos lábiosDon't ever fix your lips like collagen
E diga algo que depois você vai ter que se desculparAnd say somethin' when you gon' end up apologin'
Me avisa se isso for um problemaLet me know if it's a problem then
Tá, cara, pode falar entãoAight, man, holla then

La-la-la-la (ei)La-la-la-la (ayy)
Espera só até eu fazer uma grana boaWait till I get my money right
La-la-la-la (é)La-la-la-la (yeah)
E aí cê não vai poder me dizer nada, né?Then you can't tell me nothing, right?
Licença, cê tava falando alguma coisa?Excuse me, was you sayin' something?
Não, não, cê não pode me dizer nada (é, haha)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah, haha)
Cê não pode me dizer nada (é, é)You can't tell me nothing (yeah, yeah)
Não, não, cê não pode me dizer nada (é)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah)

Deixa o champanhe estourarLet the champagne splash
Deixa o cara fazer dinheiroLet that man get cash
Deixa o cara superarLet that man get past
Ele não para por nada, nem pra pôr combustívelHe don't even stop to get gas
Se ele conseguir sobreviver aos rumoresIf he can move through the rumors
Ele pode sobreviver até num incêndio porqueHe can drive off of fumes 'cause
Como ele teve vitória num ambiente cheio de nãos?How he move in a room full of no's?
Como ele continuou fiel num ambiente cheio de putas?How he stay faithful in a room full of hoes?
Deve ser um faraó, ele tá sincronizado com a almaMust be the pharaohs, he in tune with his soul
Então, quando ele for enterrado numa tumba cheia de ouroSo when he buried in a tomb full of gold
Tesouro, o que cê deseja?Treasure, what's your pleasure?
A vida é uma, uh, depende de como você veste elaLife is a, uh, dependin' how you dress her
Por isso, se o diabo veste Prada, o Adão e a Eva não vestem nadaSo if the devil wear Prada, Adam, Eve wear nada
Eu tô no meio-termo, mas muito mais estilosoI'm in between, but way more fresher
Com bem menos esforçoWith way less effort
Porque quando cê se esforça muito'Cause when you try hard
É quando cê perde tudo mesmoThat's when you die hard
Seus amigos pensam: Por que, Deus?Your homies lookin' like: Why, God?
Quando eles lembram de você, ai, meu DeusWhen they reminisce over you, my God

La-la-la-la (ei)La-la-la-la (ayy)
Espera só até eu fazer uma grana boaWait till I get my money right
La-la-la-la (é)La-la-la-la (yeah)
E aí cê não vai poder me dizer nada, né?Then you can't tell me nothing, right?
Licença, cê tava falando alguma coisa?Excuse me, was you saying something?
Não, não, cê não pode me dizer nada (é, haha)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah, haha)
Cê não pode me dizer nada (é, é)You can't tell me nothing (yeah, yeah)
Não, não, cê não pode me dizer nada (é)Uh-uh, you can't tell me nothing (yeah)

La-la-la-laLa-la-la-la
Espera só até eu fazer uma grana boaWait till I get my money right
La-la-la-la (é)La-la-la-la (yeah)
E aí cê não vai poder me dizer nada, né? (Tô falando sério, cara)Then you can't tell me nothing, right? (I'm serious, nigga)
(Ei, é)(Ayy, yeah)
(Haha, é)(Haha, yeah)
(Tô falando sério, cara, eu tenho grana)(I'm serious, nigga, I got money)