Irmão Mais Velho

Big Brother

Status de estádioStadium status
UhUh

Meu irmão mais velho era o irmão do B.I.GMy big brother was B.I.G.'s brother
Era irmão do Dame e do BiggsUsed to be Dame and Biggs' brother
Que era irmão do hip hopWho was hip hop brother
Que era amigo do No I.DWho was No I.D friend
No I.D, meu mentorNo I.D my mentor
Agora deixa a história começarNow let the story begin

É a turnê da vida difícilIt's the hard knock life tour
Ingressos esgotados, imagina a gente no shoppingSell out, picture us in the mall
Comprando iceberg e gritando JiggaCopin' iceberg and yell out Jigga
É, era isso que a gente gritavaYea that's what we would yell out
GritavaYell out
Você sabe o nome, caraYou know the name dude
Eu tenho que soletrar ou contar sobreI gotta spell out or tell bout
J-a-y e 'Ye tão tímidoJ-a-y and 'Ye so shy
Agora ele nem se atreve a cumprimentar seu ídoloNow he won't even step to his idol to say hi
Ficando ali como uma mãeStanding there like a mom
Deixando a chance passarLet the chance pass by
No fundo da minha mente, ele poderia mudar sua vidaBack of my mind he could change your life
Com todas essas batidas que eu fiz, pelo menos deixa ele ouvirWith all these beats I did atleast let him hear it
Pelo menos você poderia se gabar pros seus amigos no showAtleast you could brag to your friends back at the gig
Mas ele me tirou da casa da minha mãeBut he got me out my mama crib
Depois ele me ajudou a conseguir uma casa pra minha mãeThen he help me get my mama a crib

Irmão mais velho era irmão do BiggsBig brother was Biggs' Brother
Era irmão do Dame e do B.I.GUsed to be Dame and B.IG.'s brother
Que era irmão do hip hopWho was hip hop brother
Que era amigo do No I.DWho was No I.D friend
No I.D, meu mentorNo I.D my mentor
Agora deixa a história começarNow let the story begin
Deixa a história começarLet the story begin
Se você sente o que eu sinto, por que não acena as mãosIf you feel the way I feel why don't you wave your hands

Recém-chegado do avião, tô indo pra BaselineFresh off the plane I'm off to Baseline
Nada de mão beijadaNothing handed out
Tô prestes a pegar o que é meuI'm about to take mine
Por volta da mesma época do BluePrint 1Around the same time of that BluePrint 1
Qualquer batida no meu bolso era aquela forma do BlueprintAny beats in my pocket was that Blueprint form
Eu tocava minha musiquinha naquela velha sala dos fundosI'd play my little song in that ol back room
Ele balançava a cabeça e dizia, caramba, oh, é vocêHe would bob his head and say, damn, oh, that's you
Mas pelo Black album eu estava perdendo o controleBut by the Black album I was blacking out
Festa no S.O.Bs e a gente lotou a casaParty at S.O.Bs and we had packed the crowd
Irmão mais velho teve seu show no Madison SquareBig brother got his show up in Madison Sqare
E eu tipo, é, é, a gente vai estar lá, masAnd I'm like yea, yea we gonna be there but
Não só eu não tive a chance de mostrarNot only did I not get a chance to spit it
A Carleen me disse que eu poderia comprar dois ingressosCarleen told me I could buy two tickets
Acho que o irmão mais velho estava pensando um pouco diferenteI guess big brother was thinking a little different
Manteve o irmão mais novo à distânciaKept little brother at bay, at a distance
Mas tudo que eu sentia era mais furadaBut everything I felt was more bogus
Só me deixou mais focadoOnly made me more focused
Só escrevi coisas mais potentesOnly wrote more potent
A única coisa que eu quero saber é por que eu sou ignoradoOnly thing I wanna know is why I get looked over
Acho que vou entender quando eu ficar mais velhoI guess I'll understand when I get more older
Irmão mais velho me viu no fundo do totemBig brother saw me at the bottom of the totem
Agora estou no topo e todo mundo na merdaNow I'm at the top and everybody on the scrotum

Meu irmão mais velho era o irmão do B.I.GMy big brother was B.I.G.'s brother
Era irmão do Dame e do BiggsUsed to be Dame and Biggs' brother
Que era irmão do hip hopWho was hip hop brother
Que era amigo do No I.DWho was No I.Ds friend
No I.D, meu mentorNo I.D my mentor
Agora deixa a história começarNow let the story begin
ComeçarBegin
Deixa a história começarLet the story begin
Se você sente o que eu sinto, por que não acena as mãosIf you feel the way I feel why don't you wave your hands

Você já andou na sombra de um giganteHave you ever walked in the shadow of a giant
Não só um cliente, o presiditoNot only a client the presidito
Hola hovitoHola hovito
O jogo tá ficando sujo, então aqui vai um lance livreThe game's getting foul so here's a free throw
Eu sempre estive do outro lado do buraco da fechaduraI was always on the other side of the peep hole
Então eu lancei Jesus Walks, agora tô em um buraco profundoThen I dropped Jesus Walks now I'm on a steep hole
E a gente sabeAnd we know
Nova Jack City, tenho que cuidar do meu irmãoNew jack city gotta keep my brother
Mas pra ser número um, eu vou superar meu irmãoBut to be number one I'mma beat my brother
Naquele remix do diamond, eu jurei que arraseiOn that diamond remix I swore I spazzed
Então meu irmão mais velho apareceu e me deu uma surraThen my big brother came thru and kicked my ass
Rivalidade entre irmãos, só eu podia verSibling rivalry, only I could see
Era o orgulho em mim que me moviaIt was the pride in me that was driving me
No Grammy eu disse que me inspireiAt the Grammys I said I inspired me
Mas meu irmão mais velho, quem eu sempre tentei serBut my big brother who I always tried to be
Quando eu solto um flow, é como, pick and rollWhen I kick a flow it was like, pick and roll
Porque mesmo que ele me passasse a bola, é give and goCuz even if he gave me the rock its give and go
Acho que o estilo do Beanie era mais um slam dunkI guess beanies style was more of a slam dunk
E o meu era mais como um finger rollAnd my shit was more like a finger roll
mas eu tinha aqueles singlesbut I had them singles though
E as minas no show iam se misturar, yoAnd them hoes at the show gonna mingle yo.
Vocês sabemY'all know
Eu disse pro Jay que fiz uma música com o ColdplayI told Jay I did a song with Coldplay
Na próxima, ele tinha uma música com o ColdplayNext thing I know he got a song with Coldplay
No fundo da minha mente, eu tipo, caramba, não é possívelBack in my mind I'm like damn, no way
Traduzir espanholTranslate español
Não é possível, JoséNo way jose
Então eu fui e contei pro Jay BrownThen I went and told Jay brown
Deveria ter sabido que isso ia voltarShould've known that was gonna come back around
Deveria ter te contado como um homem deveria ter feito primeiroShould've told you like a man should of told you first
Mas eu contei pra outra pessoa, isso só piorou a situaçãoBut I told somebody else that's what made shit worse

Meu irmão mais velho era o irmão do B.I.GMy big brother was B.I.G.'s brother
Então aqui vão algumas palavras do seu irmão mais novoSo here's a few words from your kid brother
Se você admira alguém, deveria ir em frente e dizerIf you admire somebody you should go ahead and tell 'em
As pessoas nunca recebem as flores enquanto podem cheirá-lasPeople never get the flowers while they could smell 'em
Um ídolo aos meus olhos, Deus do jogoAn idol in my eyes, God of the game
Coração da cidade, corrente Rock-a-FellaHeart of the city, Rock-a-Fella chain
Nunca será o mesmo, nunca haverá outroNever be the same, never be another
Número um, jovem Hov, também meu irmão mais velhoNumber one young Hov also my big brother

Meu irmão mais velho era o irmão do B.I.GMy big Brother was B.I.G.'s brother
Era irmão do Dame e do BiggsUsed to be Dame and Biggs Brother
Que era irmão do hip hopWho was hip hops brother
Que era amigo do No I.DWho was No I.D friend
No I.D, meu mentorNo I.D my mentor
E é assim que a história terminaAnd that's where the story ends

Toomp arrasou nessa porraToomp killed this shit