Chain Heavy

Corrente Pesada

Chain Heavy

Você é meu diabo, você é meu anjo,Your my devil your my angel,
Você é meu céu, você é meu inferno,Your my heaven your my hell,
Você é meu agora, você é meu nunca,Your my now your my never,
Você é minha liberdade, você é minha prisão,Your my freedom your my jail,
Você é minhas mentiras, você é minha verdade,Your my lies your my truth,
Você é minha guerra, você é minha trégua,Your my war your my truce,
Você é minhas perguntas, você é minha prova,Your my questions your my proof,
Seu estresse e eu sou seu massagista,Your stress and your my masseuse,
Mamãe diz, mamãe diz, mamãe, filho da Donda,Mama say mama say momma Dondas' son,
Perdido nessa vida plástica,Lost in this plastic life,
Vamos sair dessa festa falsa e transformar isso em uma noite clássica,Lets break out of this fake ass party and turn this into a classic night,
Se morrermos nos braços um do outro,If we die in each others arms,
Ainda vamos nos pegar na vida após a morte,We'll still get laid in the after-life,
Se morrermos nos braços um do outro, ainda vamos nos pegar.If we die in each others arms we'll still get laid.

Corrente Pesada / Suor do Meu RostoChain Heavy / Sweat off My Face

[Refrão:][Chorus:]
Minha corrente pesada, é, é, minha corrente pesada, minha corrente pesada, minha corrente muito pesada [2x]My chain heavy yeah yeah my chain heavy, my chain heavy, my chain too heavy [2x]

Eles tentam me dizer que minha corrente quebrou a represa,They try to tell me my chain broke the levy,
Talvez porque está inundado,Maybe cuz its flooded,
Por que você tá andando com um bebê no colo do primo?,Why you walkin' round with a baby cross his cousin,
Meus dentes já são brancos, vocês vão me fazer usar fio dental à toa,My teeth already white yall gone make me floss for nothing,
Meus dentes são diamantes, qual é a razão da encenação?,My teeth real diamonds what's the cause of the frontin',
Enquanto vocês tão com tudo em caixa alta?,While yall got all caps on?,
Hora do Don Cheadle,Don Cheadle Time,
Fica mais negro ainda,Get extra black on em',
Queime Hollywood, queime,Burn Hollywood burn,
Demora muito para os manos terem sua vez,Take too long for the homies to get their turn,
Provavelmente serei cremado antes de ter minha urna,Probably be cremated before I get my urn,
Eles tentam dizer que alienígenas construíram as pirâmides,They try to tell that aliens built the pyramids,
Eu juro que a vida é uma vaca no período,I swear life's a bitch on a period,
Para cada instante, porque cada vagabunda acha que você vê,For every instant cuz every hoe thinks you see,
Eu fiz meu joalheiro adicionar mais alguns elos,I made my jeweler add a few mo links,

Você pode olhar pra mim e ver que não me importo com o que ninguém pensa,You can look at me and tell I don't care what nobody think,
E meu rosto sempre parece que alguém tá fedendo.And my face always lookin' like somebody stink.

[Refrão:][Chorus:]
Minha corrente pesada, é, é, minha corrente pesada, minha corrente pesada, minha corrente muito pesada [2x]My chain heavy yeah yeah my chain heavy, my chain heavy, my chain too heavy [2x]

Aqui vamos nós, como deveríamos,Here we go, like we should,
Sinta o suor no seu rosto,Feel the sweat, on ya face,
Aqui vamos nós, como deveríamos,Here we go, like we should,
Sinta o suor no seu rosto,Feel the sweat, on ya face,
Beleza, ok, sinta o suor no seu rosto,Alright okay, feel the sweat on ya face, h
Aqui vamos nós, como deveríamos, como deveríamos, como deveríamos.Ere we go, like we should, like we should, like we should

Qual era a cor da pele que carregava a cruz,What color was the skin that bared the cross,
Não importa quantas chibatadas, não conseguiram tirar isso,No matter how many lashes they couldn't beat it off,
Quantos caixões veremos em uma vida?,How many caskets will we see in one lifetime?,
É por isso que Miles Davis se vira no microfone,That's why Miles Davis coping is mic time,
Eu mantenho aquele caderno no meu puff,I keep that notebook on my ottoman,
E escrevi ganchos sobre escravos que foram massacrados nos anos 1800,And wrote hooks about slaves that was slaughtered in the 1800's,
Vocês esquecem que eu fui chamado de nigger no Twitter tantas vezes,Yall forget that I got called nigger on Twitter so many times,
Mano, eu vivi isso,Man I lived that,
Mano, só tô tentando descobrir onde criar meus filhos,Man I'm just trying to find out where to raise my kids at,
Porque eles não querem... onde tá o berço deles,Cuz they don't want ... where they crib at,
Ei, um tom real procurando um parque legal,Hey real tom lookin' for a nice park,
Meio-dia, ela diz que minha família vai escurecer demais,Twelve noon she say my family gone make it too dark,
Esse é o flow que eclipsa o sol,This is the flow that solar eclipses,
Então, espero que um dia aquela alma real eclipse a merda que eles tão fazendo a gente ouvir,So hopefully one day that real soul will eclipse the bullshit, they got us listenin' to,
Nesta existência,In this existence,
Não desista agora, só mais um pouco de persistência,Don't give up now just a little mo persistence,
Quero agradecer ao Ice Cube e ao Michael Jackson [?],I want to thank Ice Cube and Michael Jackson [?],
Mantenha eles afastados, algo pode acontecer,Keep 'em away huh, something might happen,
Essa é a criação de uma obra-prima, então quebramos as correntes e dissemos ao mestre: paz.This is the making of a masterpiece, so we broke out the chains and told the master peace.