Out The Game

Fora do Jogo

Out The Game

[Kanye West][Kanye West]
Só tem uma garota na minha listaThere's only one girl on my agenda
(Você tá falando da Brenda?)(You talking bout Brenda?)
Não, tô falando da Linda, de setembro passadoNaw I'm talking bout Linda, from last September
Agora a Linda ama renda como a Linda ama rendaNow Linda love lace like Linda love lace
LaFace diz que ela gosta do +Mase+ mas ama o +Face+LaFace says she like +Mase+ but she love +Face+
E eu sei que a Linda era fã de hip-hopAnd I know that Linda was a hip-hop-head
E eu sei que a Linda deu cabeça pro Hip-HopAnd I know that Linda gave Hip-Hop head
Mas eu sinto que posso converter elaBut I feel I could convert her
Porque não tô aqui pra machucar ela, mano'Cause I ain't here to hurt her mayn
E ela tava comigo quando eu ainda trabalhava no Burger KingAnd she was messin wit me when I was still at Burger King
Ela não pulou na minha cama por causa dos carros e do chantillyShe ain't hop in my bed 'cause of the whips and cream
Porque quando eu a tinha na cama, eu tinha chantilly'Cause when I had her in bed I had whip cream
Sonho de uma noite de verão de ShakespeareShakespearian midsummer night dream
Eu abro as coisas e puxo coisas grandesI unzip things and pull out big things
Eles estavam brilhando gr-verde, ela ficou tipo ch-chingThey was flashin gr-green, she was like ch-ching
Peguei elas, mas ela reconhece um cara de verdade quando vêGot em, but she know a rreeal nigga when she, spot him
Então agora ela tá escolhendo vestidos da Vera WangSo now she's pickin dresses from Vera Wang
Riscando o sobrenome dela e aqui tá meu nomeScratchin out her maiden and here's my name
Agora tô sentado no bar com todos os meus carasNow I'm sittin at the bar wit all my guys
Eles dizendo: Um brinde a você pelos anos futuros de dorThey sayin: Cheers to you for your future years of pain
Tipo: "Mano, você tá pronto pra largar tudo isso?Like " Dog you ready to give all this shit up?
O verão tá chegando e essas minas tão fazendo abdominaisThe summer's on its way and these hoes doin sit-ups
E quando elas veem como as luzes do G-5 acendemAnd when they see the way the G-5 lights lit up
Você vai querer ter duas como o John RitterYour gonna wanna have two like John Ritter
Mas não, eu comprei pra ela um BM novinhoBut naww, I bought her a brand new BM
Ele disse: "Mano, desacelera como o Brand Nubian agoraHe said: Dog, slow down like Brand Nubian now

Eu só sinto a necessidade de purgar minha alma da carga de trabalhoI just feel the need to purge my soul from the work load
Não consegui ver outro cara se queimar devagarCouldn't watch another nigga get burnt slow
Ela disse que o homem dela tava ocupado, sempre a entediava com a carga de trabalhoShe said her man was busy, always bored her with work load
Nunca a leva pra sair e dorme com a roupa de trabalhoNever takes her out and falls asleep in his work clothes
Ela precisa de um pouco de emoção, o que leva a essa acusaçãoShe needs some excitement, which leads to this indictment
Acredite no que você quiser, garoto, segundo elaBelieve what you like kid, according to her
Quando gravamos com ela, a Linda mudou o nome pra NickyWhen we recorded with her, Linda changed her name to Nicky
Cantou junto com Darlin Nicky, coadjuvante dos meus rapidinhasSang along to Darlin Nicky, co-star of my quickies
Aquele pé é tão bonito, mas tenho certeza que você reconheceThat foot is so pretty, but I'm sure you recognize
Aquele sutiã segura os seios, aqueles são os seios delaThat bra holds titties, those are her titties
Solar é tão bonito, mas não pra esfregar na caraSolar's so pretty, but not to rub it in
Mas aquele russo branco deixou ela solitária como o ventoBut that white Russian did make her lonely like the wind
Então a sobrecarga que tá dentro, depende da noiteSo the over right that's in, on the over night depends
Se você prestar atenção no jogo, e por favor mantenha seu nome, palavraIf you take heed the game, and please keep ya name, word

[Kanye West][Kanye West]
Porque ela é só uma jogadora'Cause she's just a playa playa
Que tá brincando de jogo comigoThat's playin games wit me

[John Legend][John Legend]
Não consigo me ver saindo do jogo, tão cedoI can't see myself getting out the game, no time soon
Ooooh, enquanto continuo como eu, Ooooh, enquanto continuo como euOoooh, as I continue as I, Ooooh, as I continue as I
Oooh, OoohOooh, Oooh
Não consigo me ver saindo do jogo, tão cedoCan't see myself getting out the game, no time soon
Ooooh, enquanto continuo como eu, Ooooh, enquanto continuo como euOoooh, as I continue as I, Ooooh, as I continue as I
Oooh, OoohOooh, Oooh