The Corners

Os Cantos

The Corners

[Common][Common]
Memórias nos cantos com os manos e as minasMemories on corners with the fo's and the mo's
Caminhando até a loja pra comprar rosa, falando direto com as minasWalk to the store for the rose, talking straightforward to hoes
Tô com tios que fumam, e alguns cheiram pra se dar bemGot uncles that smoke, and some put blow up they nose
Pra lidar com os baixos, o vento é frio e sopraTo cope with the lows, the wind is cold and it blows
Nos seus tênis e solas, os manos segurando suas granaIn they socks and they soles, niggaz holdin' they rolls
Os cantos deixam almas abertas e fechadas, esperando por maisCorners leave souls opened and closed, hopin' for mo'
Sabemos pra onde ir, os manos rolando em bandosWe know where to go, niggaz rollin' in droves
Eles atiram pro lado errado, porque não sabem e vãoThey shoot the wrong way, cuz they ain't know and they goes
As ruas não são seguras porque não conhecem o códigoThe streets ain't safe cuz they ain't knowing the code
Pelos manos eu fui avisado, ou foca ou se entregaBy the foes I was told, either focus or fold
Tô com primos que têm rimas, espero que abram algumas portasGot cousins with flows, hope they open some doors
Pra gente poder comprar roupas e andar de RollsSo we can cop clothes and roll in a Rolls
Agora eu ando de Olds, com janelas que não abremNow I roll in a Olds, with windows that don't roll
Pelas ruas onde os carros são quebrados e roubadosDown the roads where cars get broken and stole
Essas são as histórias contadas por Stony e Cottage GroveThese are the stories told by Stony and Cottage Grove
O mundo é frio, a quebrada tá quente como um fogãoThe world is cold, the block is hot as a stove
Nos cantosOn the corners

[Kanye West][Kanye West]
Eu queria poder te dar essa sensaçãoI wish I could give you this feelin'
Eu queria poder dar essa sensaçãoI wish I could give this feelin'
Nos cantos os manos roubando ou matandoOn the corners niggaz robbin' or killin'
E morrendo só pra ganhar a vida, né?And dyin' just to make a livin', huh?

[Lost Prophets]--------- [Last Poets][Lost Prophets]--------- [Last Poets]
Nós exageramos, nós subestimamos, nós nos educamosWe overstated, we underrated, we educated
O canto era nosso tempo quando o tempo parou eThe corner was our time when time stood still and
Jacarés e peles de cobra eGators and snakeskins and
Amarelo e rosa eYellow and pink and
Perfis azul claro glorificando issopowder blue profiles glorifying that

[Common][Common]
Luzes de rua e noites profundas, os manos tentando comer direitoStreet lights and deep nights, cats tryin' to eat right
Andando de bike sem assento, com trampo pra alimentar a galeraRidin' no-seat-bikes, with work to feed hypes
Pra eles conseguirem uns Nike's, com a cabeça e os pés certosSo they can get sweet Nike's, they head and they feet right
Desejos da vida nas ruas, carros e tipos de maconhaDesires of street life, cars and weed types
É difícil respirar à noite, os dias são como ladrõesIts hard to breathe nights, days are thief-like
As feras vagam pelas ruas, a polícia é como os gregosThe beasts roam the streets, the police is Greek-like
O jogo é profundo, falamos e acreditamos na hypeGame that is deep, we speak and believe hype
Bateu nas ruas, o policial saiu pra vida profundaBanged in the streets has cop left for deep life
É uma vida íngreme, crescendo onde os manos são como ovelhasIts steep life, coming up where niggaz is sheep-like
Rappers e jogadores, nos esforçamos pra ser comoRappers and hoopers, we strive to be like
G's com três faltas, sementes que precisam de luzG's with three strikes, seeds that need light
Queijo e recitar, necessidades e conflitosCheese and recite, needs and BE strife
O canto, onde a luta e a ganância brigamThe corner, where struggle and greed fight
Escrevemos músicas sobre o errado porque é difícil ver o certoWe write songs about wrong cuz its hard to see right
Olhe pro céu, esperando que ele derrame luzLook to the sky, hoping it will bleed light
A realidade é uma vaca, e eu ouvi que ela mordeReality's a bitch, and I heard that she bites
O cantoThe corner

[Kanye West][Kanye West]
Eu queria poder te dar essa sensaçãoI wish I could give you this feelin'
Eu queria poder dar essa sensaçãoI wish I could give this feelin'
Nos cantos os manos roubando ou matandoOn the corners niggaz robbin or killin'
E morrendo só pra ganhar a vida, né?And dyin' just to make a livin', huh?

[Lost Prophets]------------- [Last Poets][Lost Prophets]------------- [Last Poets]
O canto era nossa mágica, nossa música, nossa políticaThe corner was our magic, our music, our politics
Fogueiras acesas como danças tribais e gritos de guerraFires raised as tribal dances and war cries
Explodiram em diferentes cantosBroke out on different corners
Poder pro povoPower to the people
Poder negroBlack power
Negro é lindoBlack is beautiful

[Common][Common]
Cultos na igreja negra, assassinos, árabes servindo hambúrgueresBlack church services, murderers, Arabs serving burgers
Enquanto os manos com permanentes dourados, movem suas bolsas como herbalistasAs cats with gold permanents, move they bags as herbalists
A terra não é só fértil, são pessoas trabalhando e ganhando issoThe dirt isn't just fertile, its people workin' and earnin' this
Os que ficam na calçada vão onde a galera flui e a correnteza estáThe curb getters go where the cats flow and the current is
É tão quente que os manos queimam pra viverIts so hot that niggaz burn to live
O forno é, seja o dinheiro se movendo, os determinados vivemThe furnace is, whether money movin', the determined live
Nós falamos besteira, jogamos na loteria e compramos cervejas alemãsWe talk shit, play lotto, and buy German beers
É tão cheio de ação que é afirmativoIts so black packed with action that's affirmative
Os cantosThe corners

[Kanye][Kanye]
Eu queria poder te dar essa sensaçãoI wish I could give you this feelin'
Eu queria poder dar essa sensaçãoI wish I could give this feelin'
Nos cantos os manos roubando ou matandoOn the corners niggaz robbin' or killin'
E morrendo só pra ganhar a vida, né?And dyin' just to make a livin', huh?

[Lost Prophets]---------------- [Last Poets][Lost Prophets]---------------- [Last Poets]
O canto era nossa Rocha de Gibraltar, nosso StonehengeThe corner was our Rock of Gibraltar, our Stonehenge
Nosso Taj Mahal, nosso monumentoOur Taj Mahal, our monument
Nosso testemunho de liberdade, de paz e de amorOur testimonial to freedom, to peace, and to love
Lá no cantoDown on the corner