Talk About Our Love

Falar Sobre Nosso Amor

Talk About Our Love

Uau, uau, uau, uau, ohWhoa, whoa, whoa, whoa, oh

O que você ouviu dessa vezWhat'd you hear this time
Vai em frente e fala o que pensaGo on and speak your mind
Eu sei que alguém tá mentindoI know somebody's lying
Sempre tem alguma coisaIt's always somethin'
A tia dela contou pro seu primoHer auntie told your cousin
Então todos os seus amigos entraram na conversaThen all your homies jumped in
E a galera toda tá agitadaAnd the whole hud's buzzin'
Aí ele disse, ela disseThen he said, she said
Não deixa isso entrar na sua cabeçaDon't let it get in ya head
Amor, não digaBaby don't say
Algo que você vai se arrependerSomethin' that you will regret
Eu tô do seu ladoI'm on your team
É nós contra eles, você vai verIt's us against them you'll see
Ei, ei, eiHey, hey, hey
Eles não vão pararThey ain't gon' stop
Eles só querem o que a gente temThey just want what we got

[refrão][chorus]
Quanto mais falam sobre nosso amorThe more they talk about our love
Mais fica óbvioThe more they make it obvious
Mais eles parecem tão invejososThe more they seem so envious
Como podem falar sobre nosso amorHow can they talk about our love
(Quando não sabem)(When they don't know)
Quando não sabem nada sobreWhen they don't know one thing about
(Nós)(Us)
E aí só ficam falandoAnd then they just runnin' they mouths
(Então)(So)
Tudo que fazemos é ignorarAll we do is tune them out

Uau, uau, uau, uau, ohWhoa, whoa, whoa, whoa, oh

Eu juro que eles têm coragemI swear they got some nerve
Espalhando o que ouviramSpreading what they heard
Não posso dar ouvidos a issoI can't give them no words
Não posso me preocupar com esse papoI can't be concerned with all that talk
Não vou me envolver, é minha palavraI won't be involved, that's my word
Veja, eu não sou a pessoaSee I'm not the one
Eles me confundiramThey got me confused
Me deixaram confusoThey got me messed up
Você não acha que já chega?Don't you think I've had enough
Quando se trata do que fazemosWhen it comes to what we do
O que importa é nós doisAll that matters is us two
Não liga pra elesDon't pay them no mind
A gente só vai mostrar e provarWe just gon' show and prove

[refrão][chorus]
Quanto mais falam sobre nosso amorThe more they talk about our love
(Ei, ei)(Hey, hey)
Mais fica óbvioThe more they make it obvious
Mais eles parecem tão invejososThe more they seem so envious
(Amor)(Baby)
Como podem falar sobre nosso amorHow can they talk about our love
(Por que você tá falando de mim)(Why you talkin' about me)
Quando não sabem nada sobreWhen they don't know one thing about
(Nós)(Us)
E aí só ficam falandoAnd then they just runnin' they mouths
(Então)(So)
Tudo que fazemos é ignorarAll we do is tune them out

Kanye...Kanye....

[verso de rap do Kanye][Kanye's rap verse]
Aqui estão algumas coisas que não posso aceitar, caraHere's a couple of things I can't honor, man
Como você escuta uma garota que ainda quer um cara?How you listen to a girl that still wanna man
Me diga a verdade, é um homem ou Juwanna Mann?Tell me the truth is that a man or Juwanna Mann
Tô me perguntando por que ela tá "pronta pra ir" como a Wanda entãoI'm wonderin' why she "ret to go" like Wanda then
Quando nos conhecemos, você era uma V como a Madonna, caraWhen we met you was a V like Madonna, man
Agora você tá em campo fazendo jogadas como o DonovanNow you in the field runnin' plays like Donovan
McNabb, antes de você pegar um táxiMcNabb before you get in a cab
Eu trocaria meu táxiI'll trade in my cab
Só pra te levar de volta ao último verão, caraJust to take you back to last summer, man
Você não lembra quando você era minha mais doce?You don't remember when you was my sweetest
Você não lembra quando eu te chamava de Reese's Pieces?You don't remember when I called you Reese's Pieces
Porque não tem jeito errado de fazer o que você sabeCause it's no wrong way to do you know what
Ela se virou e riu e disse: "Você é tão doido!"She turned around and giggle said; "You so nuts!"
Mas hoje em dia a gente tá agindo muito maduroBut nowadays we actin' way too grown up
Como sua ex consegue o novo número?Like how ya ex girl get the new numba
Os rumores eram tantosThe rumors was so numerous
Por ficar do meu lado, eu tive que te dar dois joinhasFor stickin' by me, I had to give you two thumbs up
E é por issoAnd that's why

[refrão][chorus]
Quanto mais falam sobre nosso amorThe more they talk about our love
(O quanto falam sobre nosso amor)(The more they talk about our love)
Mais fica óbvioThe more they make it obvious
Mais eles parecem tão invejososthe more they seem so envious
Como podem falar sobre nosso amorHow can they talk about our love
(Pessoas não deveriam falar sobre nós!)(People shouldn't talk about us!)
Quando não sabem nada sobreWhen they don't know one thing about
(Nós) (Não)(Us) (No)
E aí só ficam falandoAnd then they just runnin' they mouths
(Então) (Uhu!)(So) (Whoo!)
Tudo que fazemos é ignorarAll we do is tune them out

Vai em frente... ohh...Go on...ohh...
Quanto mais falam sobre nosso amorThe more they talk about our love
(Ignora, amor)(Tune it out baby)
Mais fica óbvioThe more they make it obvious
Mais eles parecem tão invejososThe more they seem so envious
(Uhu, uhu, ei)(Woo, woo, heeey)
Como podem falar sobre nosso amor?How can they talk about our love?
(Não vamos falar sobre isso, amor)(Let's not talk about it baby)
Quando não sabem nada sobreWhen they don't know one thing about
(Nós)(Us)
E aí só ficam falandoAnd then they just runnin' they mouths
(Então)(So)
Tudo que fazemos é ignorarAll we do is tune them out

Eu não quero ouvir mais nada...I don't wanna hear it no more...