Tradução gerada automaticamente

Brand New (feat. Rhymefest)
Kanye West
Novinho em Folha (feat. Rhymefest)
Brand New (feat. Rhymefest)
(Novinho em Folha)(Brand New)
(Novinho em Folha)(Brand New)
(Novinho em Folha)(Brand New)
(Novinho em Folha)(Brand New)
(Novinho em Folha)(Brand New)
Eu não gosto se não é (novinho em folha)I don't like it unless it's (brand new)
Você pode me ver no meu (novinho em folha) carroYou might see me in my (brand new) whip
Com minha (novinha em folha), tocando meu (novinho em folha)With my (brand new) bitch, pumpin' my (brand new) shit
Se você não gosta, sai do meu (novinho em folha)You don't like it, get off my (brand new) dick
Eu não gosto se não é (novinho em folha)I don't like it unless it's (brand new)
Você pode me ver no meu (novinho em folha) carroYou might see me in my (brand new) whip
Com minha (novinha em folha), tocando meu (novinho em folha)With my (brand new) bitch, pumpin' my (brand new) shit
Se você não gosta, sai do meu (novinho em folha)You don't like it, get off my (brand new) dick
Dizem que sua atitude determina sua latitudeThey say your attitude determines your latitude
Tô alto pra caramba, voando pra carambaI'm high as a motherfucker, fly as a motherfucker
E ainda sou o cara que você ama odiarAnd still the motherfucker you love to hate
Mas não pode, porque ama o que eu façoBut can't, because you love what I make
Agora, não é uma sacanagem isso?Now ain't, that about a bitch
E eu vou falar merda até acabar os sucessosAnd I'ma talk shit until I'm out of hits
Eles não querem aumentar o volume, dizem que não sou profundo o suficienteThey don't want to turn they speakers up they claim I ain't deep enough
Toda essa conversa eu me alimento, continua assimAll that talkin' I feed off of, keep it up
Tô relaxando, com os pés pra cima, deixando vocês de ladoI'm relaxin' my feet is up, I'm leavin' you haters
Como quando o Shaq saiu do Lakers só pra esquentarLike when Shaq left the Lakers just to Heat it up
Eu mostro os números pra impressionar, não preciso me fazer de difícilI state the stats to stunt, I don't need to front
Faço história todo dia, não preciso de um mêsI make history e'ry day, I don't need a month
A pesquisa diz, pelas ruas, segundoThe survey says, by the streets according
Kanye é tão importante quanto Michael JordanKanye's just important as Michael Jordan
Foi para a NBA quando ele estava fazendo pontosWas to the NBA when he was scorin'
Ralph Lauren era chato antes de eu usarRalph Lauren was borin' before I wore him and
Eu não gosto se não é (novinho em folha)I don't like it unless it's (brand new)
Você pode me ver no meu (novinho em folha) carroYou might see me in my (brand new) whip
Com minha (novinha em folha), tocando meu (novinho em folha)With my (brand new) bitch, pumpin' my (brand new) shit
Se você não gosta, sai do meu (novinho em folha)You don't like it, get off my (brand new) dick
[Rhymefest][Rhymefest]
Ei, espera, eu não quero se não é (novinho em folha)Yo wait, I don't want it unless it's (brand new)
Você pode me ver no meu (novinho em folha) carroYou might see me in my (brand new) whip
Com minha (novinha em folha), tocando meu (novinho em folha)With my (brand new) bitch, pumpin' my (brand new) shit
Se você não gosta, sai do meu (novinho em folha)You don't like it, get off my (brand new) dick
Agora, algumas mulheres vão ao shopping e outras compram em brechóNow some women hit the mall and some shop at the thrift store
Algumas misturam e combinam e fazem parecer que têm maisSome of 'em mix and match and make it look like they get more
Algumas de vocês sabem que vestem tamanho dezesseis, se espremendo em um seisSome of y'all know you wear a sixteen, squeezin' into a six
Caramba, por que você fez suas calças rasgarem?Damn, what you make them jeans rip for?
Acho que ela tá procurando um cara novinho queI guess she's lookin' for a brand new man who
Não precisa sempre sentar porque não consegue te aguentarAin't always gotta sit down cause he can't stand you
Querida, essa é a nova música pra dançarBoo, this the brand new jam to dance to
Enquanto você me faz um oral como shampoo, venha como você chegouWhile you givin' me Head like shampoo, come as you came
Esqueça a marca, eu não vou te rotularSkip the brand name, I won't brand you
O que você fizer aqui vai ficar aqui como em CancunWhat you do here'll stay here like Cancun
Além de que seus seios são aumentados, eu gosto das coisas autênticasBesides your breasts is augmented, I like things authentic
Olhe todos os meus carros, são todos vintageLook at all my whips, they're all vintage
Eu tenho um loft com vista pro marI got a loft with a view of the sea
Veja, eu pego mais coisas e faço novas pra mimSee I take some more shit and make it new for me
Transformo como o Xzibit até o grau (oomph)Pimp it out like Xzibit to the (oomph) degree
Por que gastar uma grana, se podemos nos divertir de graça, você vê?Why spend and arm and a leg, we can kick it for free you see
Eu não gosto se não é (novinho em folha)I don't like it unless it's (brand new)
Você pode me ver no meu (novinho em folha) carroYou might see me in my (brand new) whip
Com minha (novinha em folha), tocando meu (novinho em folha)With my (brand new) bitch, pumpin' my (brand new) shit
Se você não gosta, sai do meu (novinho em folha)You don't like it, get off my (brand new) dick
Eu não gosto se não é (novinho em folha)I don't like it unless it's (brand new)
Você pode me ver no meu (novinho em folha) carroYou might see me in my (brand new) whip
Com minha (novinha em folha), tocando meu (novinho em folha)With my (brand new) bitch, pumpin' my (brand new) shit
Se você não gosta, sai do meu (novinho em folha)You don't like it, get off my (brand new) dick
Dando e depois atacando, dane-se o cinismoBustin' and then hit 'em, fuck the cynicism
Sou rápido pra dar a vocês, caras, críticas construtivasI'm quick to give y'all niggaz constructive criticism
Tipo: Espera, você basicamente é ruim, a mãe dele disse: Meu filho quer rimar!Like: Wait, you basically suck, his mother said: My son wanna rhyme!
Eu tipo: Senhora, não concordo com essa decisãoI'm like: Ma'am, I don't agree with that decision
Nada contra ele, mas se ele aparecer, eu vou ter que descer a lenhaNothin' against him, but if he step I got to diss him
Eu escuto essa música fraca, tudo isso, não consigo acompanharI listen to that weak shit, all of it, I can't follow it
Desculpe, sou intolerante a coisas ruinsExcuse me, I'm whack tose intolerant
Trabalhei duro demais pra fazer meu garoto brilhar!I worked too hard to get my baby ballin' kid!
Desci os cinco, me fazendo de operárioDown the fives, had me blue collar poppin' it
Agora tô na balada, e olha com quem eu tô fazendo sucessoNow I'm in the club, and look who I get it poppin' with
Eu e 'Ye voltamos como cabelo cortadoMe and 'Ye go back like crew cuts
Ele me ajuda, desde que eu não peça demaisHe hook me up, as long as I don't ask him for too much
Mas até ele sabe que 'Fest tá mandando verBut even he know 'Fest is layin' it down
Porque essa é só uma batida antiga que ele tinha guardada!Cause this is just an old beat he had layin' around!
[Kanye West][Kanye West]
Eu não gosto se não é (novinho em folha)I don't like it unless it's (brand new)
Você pode me ver no meu (novinho em folha) carroYou might see me in my (brand new) whip
Com minha (novinha em folha), tocando meu (novinho em folha)With my (brand new) bitch, pumpin' my (brand new) shit
Se você não gosta, sai do meu (novinho em folha)You don't like it, get off my (brand new) dick
[Rhymefest][Rhymefest]
Eu não gosto se não é (novinho em folha)I don't like it unless it's (brand new)
Você pode me ver no meu (novinho em folha) carroYou might see me in my (brand new) whip
Com minha (novinha em folha), tocando meu (novinho em folha)With my (brand new) bitch, pumpin' my (brand new) shit
Se você não gosta, sai do meu (novinho em folha)You don't like it, get off my (brand new) dick
Eu não gosto se não é (novinho em folha)I don't like it unless it's (brand new)
Você pode me ver no meu (novinho em folha) carroYou might see me in my (brand new) whip
Com minha (novinha em folha), tocando meu (novinho em folha)With my (brand new) bitch, pumpin' my (brand new) shit
Se você não gosta, sai do meu (novinho em folha)You don't like it, get off my (brand new) dick



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: