Bittersweet Poetry (feat. John Mayer)
Kanye West
Bittersweet Poetry (feat. John Mayer) (Tradução)
Bittersweet Poetry (feat. John Mayer)
Beleza amarga, você vai causar a minha morte
Bittersweet, you're gonna be the death of me
Eu não te quero, mas preciso de você,
I dont want you, but I need you
Eu te amo e te odeio ao mesmo tempo
I love you and I hate you at the very same time
Ela era o que eu mais queria, nunca pensei que me machucaria assim
See what I want so much, should never hurt this bad
Nunca tinha feito isso antes, foi o que a virgem falou
Never did this before, thats what the virgin said
Eu fui advertido, foi o que o cirurgião falou
We've been generally warned, thats what the surgeon says
Deus, fale comigo agora isso é uma emergência
God talk to me now this is an emergency
E ela disse que só está comigo pelo dinheiro,
And she claim she only with me for the currency
Você me machucou vadia, machucou como uma cirurgia
You cut me deep bitch cut me like surgery
E eu estava muito orgulhoso para admitir que ela estava me machucando
And I was to proud to admit that it was hurtin me
Eu nunca fiz isso com você pelo menos de propósito
I'd never do that to you at least purposely
Nós terminamos de novo nós reatamos de novo
We breakin up again we makin up again
Mas não amamos mais
But we dont love no more
Eu descobri que isso é uma merda
I guess we fuckin then
Você já sentiu vontade de matá-la?
Have you ever felt like you wanted to kill her
E misturou essas emoções com tequila?
And you mixed them emotions with tequilla
E você mistura isso com maus conselhos
And you mixed that with a little bad advice
Em uma daquelas noites
On one of them bad nights
Em que vocês tiveram uma briga feia
You have a bad fight
E você fala sobre a família dela, seus tios e merda
And you talkin bout her family her aunts and shit
E ela diz porra a sua mãe é uma vadia
And she sayin muhfucka yo mama's a bitch
Você sabe drama domestico, e toda essa merda
You know domestic drama and shit
Toda a atitude
All the attitude
Eu nunca vou machucar em uma garota, mas vou tirar essa merda de você
Ill never hit a girl but ill shake the shit out of you
Mas vou ser o maior homem
But im a be the bigger man
Agitar como Jigga man
Big pimpin like jigga man
Oh vou botar valor em mim
Oh I figure its
Beleza amarga, você vai causar a minha morte
Bittersweet, you're gonna be the death of me
Eu não te quero, mas preciso de você,
I dont want you, but I need you
Eu te amo e te odeio ao mesmo tempo
I love you and I hate you at the very same time
Ela era o que eu mais queria, nunca pensei que me machucaria assim
See what I want so much, should never hurt this bad
Nunca tinha feito isso antes, foi o que a virgem falou
Never did this before, thats what the virgin said
Eu fui advertido, foi o que o cirurgião falou
We've been generally warned, thats what the surgeon says
Deus, fale comigo agora isso é uma emergência
God talk to me now this is an emergency
E meus manos disseram que eu não deveria deixar isso me preocupar
And my nigga says I shouldn't let her worry me
Eu tenho que me focar nas garotas que estão agindo certo
I need to focus on the girls we gettin currently
Mas estive pensando e isso me afundou de novo
But I've been thinking and it got me back to sinking it
Essa relação, sempre me faz voltar a beber e agora
This relationship, it even got me back to drinking now
Hennessey vai causar a minha morte
This Hennessey, is gon be the death of me
E eu sempre pensei que tendo meu filho era o nosso destino
And I always thought that you havin my child was our destiny
Mas eu não posso ter relações sexuais com você
But I can't even vibe wit you sexually
Por toda vez que eu tento você vai me perguntar
Cause every time that I try you will question me
Dizendo "Você transou com aquela garota me desrespeitando?
Say: You fuckin them girls, disrespecting me?
Você não vê como as suas mentiras estão me afetando?
You don't see how your lies are affecting me?
Você não vê como as nossas vidas deveriam ser?
You don't see how our life was supposed to be?
E eu nunca vou deixar os seus manos chegarem perto de mim!
And I never let a nigga get that close to me!
E você não se ligou para o que isso deveria ser!
And you ain't cracked up to what you was supposed to be!
Você sempre vai! Você sempre está onde vão estar!"
You always gone! You always be where them hoes would be!
E essa é a primeira vez em que ela mostrou o que tem dentro dela para mim!
And it's the first time she ever spilled her soul to me!
Eu fiz essa merda e sei o que é G
I fucked up and I know it G
Eu descobri a poesia da beleza amarga
I guess it's bittersweet poetry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: