Come To Life
Kanye West
Ganhe Vida
Come To Life
Minha alma chora: Aleluia!
My soul cries out: Hallelujah!
E agradeço a Deus por me salvar
And I thank God for saving me
Agradeço a Deus por—
I thank God for—
[Kanye West]
[Kanye West]
Aqui vão todos os seus problemas de novo (agradeço a Deus)
Here go all your problems again (I thank God)
Três, dois, um, você está preso (agradeço a Deus)
Three, two, one, you're pinned (I thank God)
Tio, agora ele está de volta na cadeia (aleluia)
Uncle now he back in the pen' (hallelujah)
Titia se fechou de novo
Auntie shut down again
Ela finalmente ganhou vida? (Obrigada, Jesus)
Did she finally come to life? (Thank you, Jesus)
Alguma vez já desejou ter outra vida?
Ever wish you had another life?
Alguma vez já desejou ter outra vida?
Ever wish you had another life?
Alguma vez já desejou ter outra vida?
Ever wish you had another life?
Você não gostaria que a noite ficasse entorpecida?
Don't you wish the night would go numb?
Tenho me sentindo mal por tanto tempo
I've been feeling low for so long
Não tive uma felicidade em tanto tempo
I ain't had a high in so long
Estive no escuro por tanto tempo
I been in the dark for so long
A noite é sempre mais escura antes do amanhecer
Night is always darkest 'fore the dawn
Preciso fazer a minha marca antes de partir
Gotta make my mark 'fore I'm gone
Não quero morrer sozinho
I don't wanna die alone
Não quero morrer sozinho
I don't wanna die alone
Fico com raiva quando ela vai embora
I get mad when she gone
Com raiva quando ela está em casa
Mad when she home
Triste quando ela vai embora
Sad when she gone
Com raiva quando ela está em casa
Mad when she home
Triste quando ela vai embora
Sad when she gone
(Solte agora mesmo, o espírito que quer correr)
(Loosen right now, the spirit that wants to run)
Flutuando no lado bom (em nome de Jesus)
Floating on a silver lining (in the name of Jesus)
Sim, você sabe onde me encontrar
Yeah, you know where to find me
Passeando pelo lado bom
Riding on a silver lining
E meu Deus não vai me negar
And my God won't deny me
Digo para o diabo: Se afaste de mim
Tell the devil: Get behind me
E todas as estrelas estão alinhadas
And all the stars are aligned
Me ergue todas as vezes
Lift me up every time
Você sabe exatamente onde me encontrar
You know exactly where to find me
Aleluia (obrigada, Jesus)
Hallelujah (thank you, Jesus)
Aleluia (sim)
Hallelujah (yes)
Aleluia
Hallelujah
Será que essas ideias realmente ganharam vida?
Did those ideas ever really come to life?
Faça tudo ganhar vida
Make it all come to life
Faça tudo ganhar vida
Make it all come to life
Orando por uma mudança na sua vida
Praying for a change in your life
Bem, talvez virá esta noite
Well, maybe it's gon' come tonight
A tristeza está se instalando de novo
Sadness setting in again
Três, dois, um, você está preso
Three, two, one, you're pinned
Tio, agora ele está de volta na cadeia (aleluia)
Uncle right back in the pen'
Me diga como a titia tem passado
Tell me how auntie been
Pegou seus pensamentos e os escreveu
Took your thoughts and penciled 'em in
Deveria ter anotado com uma caneta
Should've wrote 'em down in pen
E talvez eles ganhassem vida
And maybe they'll come to life
E talvez eles ganhassem vida
And maybe they'll come to life
A tristeza está se instalando de novo
Sadness setting in again
Três, dois, um, você está preso
Three, two, one, you're pinned
Tio, agora ele está de volta na cadeia (aleluia)
Uncle right back to the pen'
Me diga como a titia tem passado
Tell me how auntie been
Pensamentos, você os escreveu
Thoughts, you had penciled 'em in
Deveria ter anotado com uma caneta
Probably should've wrote 'em in pen
E talvez eles ganhassem vida
And maybe they'll come to life
Eles finalmente poderiam ganhar vida
They could finally come to life
Eles finalmente poderiam ganhar vida
They could finally come to life
Você sabe onde me encontrar, eles não podem me definir
You know where to find me, they cannot define me
Então eles me crucificam, como se sentirão quando eu partir?
So they crucify me, how so fazed when I leave?
Venha e me purifique, venha e me santifique
Come and purify me, come and sanctify me
Você é o ar que eu respiro, o raio mais poderoso
You the air that I breathe, the ultra, ultralight beam
Comprei um presente para a Northie, tudo o que ela queria eram Nikes
Brought a gift to Northie, all she want was Nikes
Não se trata de mim, Deus ainda está vivo
This is not about me, God is still alive
Portanto, estou livre
So I'm free
Flutuando no lado bom, flutuando no lado bom
Floating on a silver lining, floating on a silver lining
Portanto, estou livre
So when I'm free
Estou livre
I'm free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: