POWER [versão limpa]

POWER [clean version]

Estou vivendo no século XXI e fazendo algo cruel com eleI'm living in that 21st century, doing something mean to it
Faça melhor do que qualquer pessoa que você já viu fazerDo it better than anybody you ever seen do it
Os gritos dos detratores soam bemScreams from the haters got a nice ring to it
Acho que todo super-herói precisa de sua música temaI guess every superhero need his theme music

Nenhum homem deveria ter todo esse poderNo one man should have all that power
O relógio está correndo, eu só conto as horasThe clock's ticking, I just count the hours
Pare de viajar na maionese, eu que estou viajando na maionese por causa da energiaStop tripping, I'm tripping off the power
(Homem esquizofrênico do século XXI)(21st-century schizoid man)

O sistema está falido, a escola está fechada, a prisão está abertaThe system broken, the school's closed, the prison's open
Não temos nada a perder, pessoal, estamos arrasandoWe ain't got nothing to lose, everybody, we rolling
Hein? Pessoal, estamos a caminho!Huh? Everybody, we rolling
Com algumas garotas de pele clara e algumas Kelly RowlandsWith some light-skinned girls and some Kelly Rowlands
Neste mundo de homens brancos, nós somos os escolhidosIn this white man world, we the ones chosen
Boa noite, mundo cruel, te vejo pela manhãSo goodnight, cruel world, I'll see you in the morning
Hã? Te vejo amanhã de manhãHuh? I'll see you in the morning
Isso é demais, preciso de um momentoThis is way too much, I need a moment

Nenhum homem deveria ter todo esse poderNo one man should have all that power
O relógio está correndo, eu só conto as horasThe clock's ticking, I just count the hours
Pare de viajar na maionese, eu que estou viajando na maionese por causa da energiaStop tripping, I'm tripping off the power
Até lá, o mundo é nossoTill then, that, the world's ours
E eles dizem, e eles dizemAnd they say, and they say
E eles dizem, e eles dizemAnd they say, and they say
E eles dizem, e eles dizemAnd they say, and they say
(Homem esquizofrênico do século XXI)(21st-century schizoid man)

SNL e todo o elencoSNL and the whole cast
Diga a eles que o Yeezy disse que eles podem beijar minha bunda inteiraTell them Yeezy said they can kiss my whole a-
Mais especificamente, eles podem beijar minha bundaMore specifically, they can kiss my a-
Eu sou um A-? Você tem piadas?I'm an a-? You got jokes
Você, de mente curta, pensa como NapoleãoYou short-minded, thoughts is Napoleon
Minhas peles são mongóis, meu gelo trouxe os goleirosMy furs is Mongolian, my ice brought the goalies in
Eu personifico todas as características do egocêntricoI embody every characteristic of the egotistic
Ele sabe que é muito talentosoHe knows he's so gifted

Eu só precisava de um tempo sozinha com meus próprios pensamentosI just needed time alone with my own thoughts
Tenho tesouros na minha mente, mas não consigo abrir meu próprio cofreGot treasures in my mind, but couldn't open up my own vault
Minha criatividade infantil, pureza e honestidadeMy childlike creativity, purity, and honesty
Será que estou sendo realmente sufocado por esses pensamentos adultos?Is honestly being crowded by these grown thoughts
A realidade está me alcançandoReality is catching up with me
Ao pegar minha criança interior, estou lutando pela custódiaTaking my inner child, I'm fighting for custody
Com essas responsabilidades que me confiaramWith these responsibilities that they entrusted me
Enquanto olho para minha peça cravejada de diamantesAs I look down at my diamond-encrusted piece

Pensando que nenhum homem deveria ter todo esse poderThinking no one man should have all that power
O relógio está correndo, eu só conto as horasThe clock's ticking, I just count the hours
Pare de viajar na maionese, eu que estou viajando na maioneseStop tripping, I'm tripping off the powder
Até lá, o mundo é nossoTill then, that, the world's ours
E eles dizem, e eles dizemAnd they say, and they say
E eles dizem, e eles dizemAnd they say, and they say
E eles dizem, e eles dizemAnd they say, and they say
(Homem esquizofrênico do século XXI)(21st-century schizoid man)

Colin Powells, Austin PowersColin Powells, Austin Powers
Perdidos na tradução com toda uma naçãoLost in translation with a whole, nation
Dizem que eu era a abominação da nação de ObamaThey say I was the abomination of Obama's nation
Bem, essa é uma maneira bem ruim de começar uma conversaWell, that's a pretty bad way to start the conversation
No fim das contas, Deus, eu vou arrasar nessa merdaAt the end of the day, God, I'm killing this s-
Eu sei muito bem que vocês estão sentindo essa merdaI know damn well y'all feeling this s-
Eu não preciso de você, estou por minha contaI don't need your, I'm on my own
Não preciso bancar o poderoso, com quem você vai para casa?I ain't gotta power trip, who you goin' home with?
E aí, como vai? Estou sobrevivendoHow Ye doing? I'm survivin'
Eu estava bebendo mais cedo, agora estou dirigindoI was drinkin' earlier, now I'm drivin'
Onde está o mal, hein? Onde você está se escondendo?Where the bad, huh? Where you hidin'?
Eu tenho o poder de tornar sua vida tão emocionanteI got the power make your life so excitin'

Essa sim será uma morte belaNow this will be a beautiful death
Vou pular da janela, vou deixar tudo para trásI'm jumping out the window, I'm letting everything go
Estou deixando tudo ir emboraI'm letting everything go
Hum, essa sim será uma morte lindaMm, now this will be a beautiful death
Vou pular da janela, vou deixar tudo para trásI'm jumping out the window, I'm letting everything go
Estou deixando tudo ir emboraI'm letting everything go
Essa sim será uma morte belaNow this will be a beautiful death
Saltar pela janela, deixar tudo para trásJumping out the window, letting everything go
Deixar tudo irLetting everything go
Você tem o poder de deixar o poder ir embora?You got the power to let power go?

(Homem esquizofrênico do século XXI)(21st-century schizoid man)